-
Όσο Και Να Σ' Αγαπάω (Υπ' Ευθύνη Μου)) → Tradução para Inglês
2 traduçõesInglês, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Όσο Και Να Σ' Αγαπάω (Υπ' Ευθύνη Μου))
Σε πεθύμησα μα προτίμησα να το κρύψω,
σε πεθύμησα μα δεν τ' άφησα να φανεί.
Θά 'ρθει η ώρα σου όσο μου 'λειψες να σου λείψω,
θά 'ρθει η ώρα σου γιατί έχω υπομονή.
Όσο και να σ' αγαπάω
κλειδωμένο το κρατάω
μέσα στην καρδιά μου και τα χείλη μου.
Όσο και να σ' αγαπάω
να γυρίσεις δε ζητάω
κι αν το μετανιώσω, υπ' ευθύνη μου.
Σε στερήθηκα μα τ' αρνήθηκα, δεν το λέω,
σε στερήθηκα με τον τρόπο μου τον κρυφό.
Με τον τρόπο μου σου ξηγήθηκα τον ωραίο,
σ' αγαπάω μα, μα μπορώ και να σ' αρνηθώ.
Adicionado por Miley_Lovato em 2012-05-28
Última edição feita por Miley_Lovato em 2021-10-09
Tradução
No matter how much I love you (On my responsibility)
I missed you but I preferred to hide it
I longed for you but I did n' let it be seen
Your time will come, you'll miss me as much as I missed you
Your time will come, because I got patience
No matter how much I love you
I keep it locked
In my heart and my lips
No matter how much I love you
I'm not asking you to return
And if I regret it, it's my problem 1
I was deprived of you but I denied it, I'm not saying it
I was deprived of you in my own way, the secret one
In my way I explained myself to you, the beautiful one
I love you, but I can also deny you
- 1. Literally : On/Under my responsibility
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Zarina01 | 2 anos 5 meses |
Adicionado por UncleKase em 2021-11-06
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
Natassa Theodoridou: 3 mais populares
1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
TFC
Nome: Aggelos Karakousis
Guru God
Contribuição:1432 traduções, 1 transliteration, 199 músicas, recebeu 5447 agradecimento(s), resolveu 718 solicitações ajudou 265 membros, transcreveu 1 música(s), explicou 2 expressões, deixou 31 comentários, adicionou 1 anotação
Página pessoal: linktr.ee/unclekase
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, intermediate Húngaro, Italiano, beginner Sérvio, Sueco
SKG.BUD