Poets of the Fall

The Poet and the Muse → Tradução para Húngaro

11 traduções
Chinês
+10 more
, Espanhol, Francês, Húngaro, Italiano, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano

Letras originais

The Poet and the Muse

There's an old tale wrought with mystery, of Tom the Poet and his muse

And a magic lake which gave a life to the words the poet used

Now, the muse she was his happiness, and he rhymed about her grace

And told her stories of treasures deep beneath the blackened waves

Till' in the stillness of one dawn, still in its misty crown

The muse she went down to the lake, and in the waves she drowned

And now to see your love set free

You will need the witch’s cabin key

Find the lady of the light, gone mad with the night

That's how you reshape destiny

The poet came down to the lake to call out to his dear

When there was no answer he was overcome with fear

He searched in vain for his treasure lost and too soon the night would fall

Only his own echo would wail back at his call

And when he swore to bring back his love by stories he'd create

Nightmares shifted in their sleep in the darkness of the lake

And now to see your love set free

You will need the witch’s cabin key

Find the lady of the light, still raving in the night

That's how you reshape destiny

In the dead of night she came to him with darkness in her eyes

Wearing a mourning gown, sweet words as her disguise

He took her in without a word for he saw his grave mistake

And vowed them both to silence deep beneath the lake

Now, if it's real or just a dream one mystery remains

For it is said, on moonless nights they may still haunt this place

Tradução

A költő és a múzsa

Van egy régi mese, amit rejtély leng körül, a költő Tomról és múzsájáról

És egy varázslatos tóról, ami életet adott a költő minden szavának

A múzsa volt a boldogsága, és kegyéről verselt

És mesélt neki kincsekről a mély, fekete hullámok alatt

Míg egy mozdulatlan hajnalon a reggeli homályban

A múzsa lement a folyóhoz, s a hullámok közt megfulladt.

És most, ha azt szeretnéd, hogy szerelmed szabad legyen

Kelleni fog a boszorkány házának kulcsa

Keresd meg a fény asszonyát, ki beleőrült az éjbe

Így tudod megváltoztatni sorsod

A költő lejött a tóhoz, hogy kedvesét hívja

Amikor nem kapott választ, félelem töltötte el

Hiába kereste elveszett kincsét, és túl korán este lett

Csak a saját visszhangja válaszolt hívó szavára

És amikor megesküdött, hogy visszahozza szerelmét saját meséi által

Rémálmok mozdultak meg a tó sötétjében.

És most, ha azt szeretnéd, hogy szerelmed szabad legyen

Kelleni fog a boszorkány házának kulcsa

Keresd meg a fény asszonyát, ki még mindig az éjben tombol

Így tudod megváltoztatni sorsod

Az éjszaka közepén jött el hozzá, sötétséggel szemében

Gyászruhában, édes szavakat öltve álcának

Ő szó nélkül befogadta, látva gyászos hibáját

És a tó mélyén mindkettőjüket örök csöndre eskette

Egy rejtély ami marad, hogy ez igaz-e, vagy csak egy álom

Mert azt mondják, holdtalan éjszakákon talán még mindig itt kísértenek

Por favor, ajuda a traduzir "The Poet and the ..."

Inglês → Árabe 3mr.3laa

"The Poet and the ..." está nas coleções:

1.	Alan Wake (Soundtrack)

Poets of the Fall: 3 mais populares

1.	Carnival of Rust
2.	Sleep
3.	Where Do We Draw The Line

Comentários

Faça login ou se registre para poder enviar comentários

Poets of the Fall

The Poet and the Muse → Tradução para Húngaro

The Poet and the Muse

A költő és a múzsa