✕
Tradução
Раз уж ты уходишь
Поскольку тень побеждает
Поскольку это не горы
За пределами ветров выше, чем ступени забвения
Поскольку нужно учиться
Не понимая этого
Мечтать о наших желаниях и жить "так тому и быть"
И поскольку ты думаешь
Как интимная очевидность
Что иногда даже отдавать все не обязательно достаточно
Поскольку это в другом месте
Чем лучше будет биться твое сердце
И поскольку мы любим тебя слишком сильно, чтобы сдерживать тебя
Раз уж ты уходишь...
Да поведут тебя ветры,
Где другие, более красивые души
Будем любить тебя лучше, чем мы потому что мы не можем любить тебя больше
Пусть жизнь научит тебя
Но чтобы ты остался прежним
Если бы ты предал себя, мы бы полностью тебя потеряли
Сохрани этот шанс
Пусть мы молча завидуем тебе
Эта сила думать, что самое прекрасное еще впереди
И вдали от наших городов
Как Октябрь-это апрель
Знай, что здесь остается от тебя неизгладимый отпечаток
Без драмы, без слез
Бедное и ничтожное оружие
Потому что это боль, которая плачет только внутри
Поскольку твой дом
Сегодня это горизонт
В твоем изгнании постарайся научиться возвращаться
Но еще не поздно...
Припев:
В твоей истории
Храни в памяти
Наше прощание
Раз уж ты уходишь,
В твоей истории
Храни в памяти
Наше прощание
Раз уж ты уходишь,
Припев:
В твоей истории
В твоей истории
Храни в памяти
Храни в памяти
Наше прощание
Наше прощание
Раз уж ты уходишь
Раз уж ты уходишь
(В твоей истории)
(В твоей истории)
Я мог бы закрыть
(Храни в памяти)
(Храни в памяти)
Забыть обо всех этих дверях
(Наше прощание
(Наше прощание)
Оставить все одним простым жестом
(Раз уж ты уходишь)
(Раз уж ты уходишь)
Но ты этого не сделал
(В твоей истории)
(В твоей истории)
Я мог бы дать
(Храни в памяти)
(Храни в памяти)
Столько любви и столько сил
(Наше прощание
(Наше прощание)
Но все, что я мог
(Раз уж ты уходишь)
(Раз уж ты уходишь)
Этого было еще недостаточно
(В твоей истории)
Недостаточно
(В твоей истории)
(Храни в памяти)
Недостаточно
(Храни в памяти)
Недостаточно
(Наше прощание)
(Наше прощание)
Эх!
(Раз уж ты уходишь)
(Раз уж ты уходишь)
Недостаточно
Припев:
В твоей истории
В твоей истории
Храни в памяти
Храни в памяти
Наше прощание
Наше прощание
Раз уж ты уходишь
Раз уж ты уходишь
В твоей истории
В твоей истории
Храни в памяти
Храни в памяти
Наше прощание
Наше прощание
Раз уж ты уходишь
Раз уж ты уходишь
В твоей истории
В твоей истории
Храни в памяти
Храни в памяти
Наше прощание
Наше прощание
Раз уж ты уходишь
Раз уж ты уходишь
В твоей истории
В твоей истории
Храни в памяти
Храни в памяти
Наше прощание
Наше прощание
Раз уж ты уходишь
Раз уж ты уходишь
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Ægishjálmur em 2022-11-12
Adicionado em resposta ao pedido de Vladko Revol
✕
Outros
Tracy Huang - 讓愛自由 |
Céline Dion - Let's Talk About Love English version of this song, released by Céline Dion in 1997. |
"Puisque tu pars" está nas coleções:
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Chinese covers of French songs |
3. | About death - Part II |
Jean-Jacques Goldman: 3 mais populares
1. | Comme toi |
2. | Et l'on n'y peut rien |
3. | Je te donne |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Ægishjálmur
Papel: Expert
Contribuição:193 traduções, 7 transliterações
, 686 músicas, 2 collections, recebeu 906 agradecimento(s), resolveu 103 solicitações ajudou 52 membros, transcreveu 30 música(s), deixou 62 comentários, adicionou 4 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Francês, advanced Alemão, Islandês, Old Norse, Faroês, intermediate Inglês (Arcaico), Proto-Norse, Russo, beginner Grego (Antigo), Latim, Sueco, Occitano Antigo, Egípcio (Egípcio Antigo/Copto)