✕
Tradução
Samo nalik ljubavi
Što radiš ovdje?
Mislila sam da je razjašnjeno
Ja nisam za tebe
Namjeravao si otići
Odlazi odavde
Ne razumijem što tražiš
O čemu mi pričaš
Kad si nedavno rekao
Da više ne osjećaš ništa za mene
Zaboravi!
Nije mi bitno tvoje objašnjenje
I molim te, ne spominji riječ
"Ljubav"
To se nikad nije dogodilo
Jer samo je bilo nalik ljubavi
Samo je izgledalo, imalo misli i osjećaje kao ljubav
Možeš osjetiti u zraku to što
Na kraju me zbunilo
Jer samo je bilo nalik na ljubav
Ne navaljuj, ne planiram slušati
Ne govori više, psst
Ne pričaj još gluposti
Nema smisla, ne
Jer samo je bilo nalik na ljubav
Reci mi da
Da ćeš ispuniti obećanje
Nemoj opet navaljivati
Idi i pusti me da živim
Zaboravi!
Nije mi bitno tvoje objašnjenje
I molim te, ne spominji riječ
"Ljubav"
To se nikad nije dogodilo
Jer samo je bilo nalik ljubavi
Samo je izgledalo, imalo misli i osjećaje kao ljubav
Možeš osjetiti u zraku to što
Na kraju me zbunilo
Jer samo je bilo nalik na ljubav
Ne navaljuj, ne planiram slušati
Ne pričaj više, ne...
Ah, jeftina kopija, tako prozirna
Vjerovala ti je moja duša, moj um, moji
Cijeli ti je svijet vjerovao
Jer samo je bilo nalik na ljubav
Samo je izgledalo, imalo misli i osjećaje kao ljubav
Glumio si tako dobro da su moj dah,
Moja koža i moje tijelo tebi vjerovali
Jer samo je bilo nalik na ljubav
Ne navaljuj, ne planiram slušati
Ne govori više, ne
Ne pričaj još gluposti
Nema smisla, ne
Jer samo je bilo nalik na ljubav
Jer samo je bilo nalik na ljubav
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
M de Vega em 2016-03-20
M de Vega em 2016-03-20 Adicionado em resposta ao pedido de 
victorianovak
victorianovak ✕
"Sólo parecía amor" está nas coleções:
| 1. | Las mejores canciones de Thalia |
| 2. | Thalia- Amore mio (2014) |
Thalía: 3 mais populares
| 1. | Rosalinda |
| 2. | Estoy enamorado |
| 3. | Marimar |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
