A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Kwan

    Unconditional love → Tradução para Alemão

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Unconditional love

For I have told you time and again
You look at me and for sure I know
And if there ever should come that day
You'll be in my arms if you feel low
 
refrain:
I unlocked your door and let you out
For you're the one I could not live without
 
refrain2:
Should you ever come to question my trust
Would you think again if I was to go
Could you ever leave me now that you know
This is unconditional love
(2x)
 
refrain3:
I could never bear you to try and ease away
Once my own, you'll always be the one who stays
 
For there are so many coils and snares
You would get lost without my helping hand
And I would never forgive myself
If I would lose you from my sight
 
refrain
 
refrain2
 
refrain3
 
Come on!
 
refrain2
 
Tradução

Bedingungslose Liebe

Ich habe es dir immer wieder erzählt,
Du siehst mich an und ich bin mir sicher,
Und sollte jemals der Tag kommen,
Wirst du in meinen Armen sein, wenn du sich schlecht fühlst.
 
Refrain:
Ich schloss deine Tür auf und ließ dich heraus,
Weil du die eine bist, ohne die ich nicht leben kann.
 
Refrain2:
Solltest du jemals meine Treue in Frage stellen,
Würdest du nochmals darüber nachdenken, wenn ich gehen würde
Könntest du mich jemals verlassen, jetzt wo du es weißt,
Das ist bedingungslose Liebe
(2x)
 
Refrain3:
Ich könnte es nie ertragen, wenn du dich langsam von mir entfernen würdest.
Sobald du mein bist, wirst du immer die sein, die bleibt.
 
Denn es gibt so viele Windungen und Fallstricke,
Du würdest ohne meine helfende Hand verloren gehen.
Und ich würde es mir niemals vergeben,
Wenn ich dich aus den Augen verlieren würde.
 
Refrain1
 
Refrain2
 
Refrain3
 
Come on!
 
Refrain2
 
Kwan: 3 mais populares
Comentários
Aleksa97Aleksa97    Segunda-feira, 06/07/2015 - 14:13
5

Thank you so much for this translation :)

FreigeistFreigeist
   Quarta-feira, 15/07/2015 - 01:45

>"I unlocked your door and let you out"
Ich schloss deine Tür auf und ließ dich heraus

...meine Treue in Frage stellen,

>"For there are so many coils and snares"
Denn es gibt so viele Windungen und Fallstricke