-
Resti indifferente → Tradução para Croata
✕
Tradução
Ravnodušnost
Ova oluja se bori s kišom i banalno je i dalje
misliti da će nakon toga sve ostati normalno
Nakon padanja, ova je olujna kiša okupala kožu
i ublažila rane koje više ne liječimo
A ja i dalje, ja i dalje ostajem nepomičan ovdje za tebe
I dalje sam skamenjen u iščekivanju, čekam korak od tebe koja ostaješ ravnodušna, a zatim se mijenjaš na ljeto i padaju
izgovori i umiru moje misli o tebi
Brojim greške u ovoj igri bez imalo straha da
ostanem na dnu
Gledajući malo više iznad oblaka cestu za
cestu za povratak
A ja i dalje, ja i dalje ostajem nepomičan ovdje,ovdje za tebe
I dalje sam skamenjen u iščekivanju, čekam korak od tebe
koja ostaješ ravnodušna, a zatim se mijenjaš na ljeto i padaju
izgovori i umiru moje misli o tebi
I umiru moje misli o tebi
I ja ću sam uspjeti razlučiti granicu koja nas dijeli
i vodi daleko i kasnije nas pomiješa s gomilom ljudi koji
koji ostaju ravnodušni prema nama
I dalje sam skamenjen u iščekivanju, čekam korak od tebe koja ostaješ ravnodušna, a zatim se mijenjaš na ljeto i padaju
izgovori i padaju izgovori
I dalje sam skamenjen u iščekivanju, čekam korak od tebe
koja ostaješ ravnodušna, a zatim se mijenjaš na ljeto i padaju
izgovori i padaju izgovori
I ja te ne čekam više
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por marina0166 em 2016-10-18
Última edição feita por marina0166 em 2016-11-07
✕
Marco Mengoni: 3 mais populares
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marina
Super Membro Team Mengoni
Contribuição:127 traduções, 1 transliteration, 299 músicas, recebeu 361 agradecimento(s), resolveu 12 solicitações ajudou 10 membros, transcreveu 13 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 11 expressões, deixou 27 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Sérvio, beginner Alemão, Italiano, Espanhol
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."