I'll pray for you (Rezare por ti)

Espanhol

Rezare por ti

Prometo no llorar
 
Puedes hablar conmigo
 
Yo te sabre escuchar
 
Solo un favor te pido
 
Se que te vas a ir
 
Pero antes de marcharte
 
Di que te enamoraste
 
Dime que si me amaste
 
Como te ame yo a ti
 
No te guardo rencor
 
Mas bien adios te digo
 
Que encuentres el amor
 
Aunque no sea conmigo
 
Que seas tan feliz
 
Como yo fui contigo
 
Como podria odiarte
 
Como despues de amarte
 
Despues de amarte asi
 
Yo rezare por ti
 
Que nunca vivas el momento
 
Que nunca sientas lo que siento
 
Ni estes en mi lugar
 
Y rezare por ti
 
Ningun amor te desconsuele
 
Y nunca sepas como duele
 
Que te dejen de amar
 
Te deseo mi amor
 
Que tengas buena suerte
 
Aunque no te hice feliz
 
Yo siempre he de quererte
 
Yo rezare por ti
 
Pero por mi primero
 
Pues siento que me muero
 
Que olvidarte no puedo
 
Despues de amarte asi
 
Yo rezare por ti
 
Que nunca vivas el momento
 
Que nunca sientas lo que siento
 
Ni estes en mi lugar
 
Y rezare por ti
 
Ningun amor te desconsuele
 
Y nunca sepas como duele
 
Que te dejen de amar
 
Y rezare por ti
 
Nïngun amor te desconsuele
 
Y nunca sepas como duele
 
Que te dejen de amar
 
Align paragraphs
Inglês translation

I'll pray for you

I promise not to cry
 
You can speak with me
 
I'll listen to you
 
Just one favor, I'll ask
 
I know that you're about to leave
 
But before you go
 
Tell me that you fell in love
 
Tell me that you loved me
 
The way I loved you
 
I don't have a grudge against you
 
I'm saying good bye to you
 
May you find the love
 
Even though it's not with me
 
May you be happy
 
The way I was with you
 
How can I hate you
 
After loving you so much
 
After loving you like this
 
I will pray for you
 
May you never live a moment like this
 
May you never feel what I feel now
 
May you never be in my place
 
And I will pray for you
 
So that no love could break your heart
 
May you never know how much it hurts
 
When someone stops loving you
 
I wish you, my love
 
Good luck
 
Even though I never made you happy
 
I have always loved you
 
I will pray for you
 
But first, I'll pray for me
 
Because I feel like dying
 
I can't forget you
 
After loving you so much
 
I will pray for you
 
May you never live a moment like this
 
May you never feel what I feel now
 
May you never be in my place/shoes
 
And I will pray for you
 
So that no love could break your heart
 
May you never know how much it hurts
 
When the one you love stops loving you
 
And I will pray for you
 
So that no love could break your heart
 
May you never know how much it hurts
 
When the one you love stops loving you
 
 
Submetido por baby_girl_ em Quinta-feira, 01/12/2011 - 12:14
Mais traduções de "Rezare por ti"
Espanhol → Inglês - baby_girl_
Comentários