-
Right Here Waiting → Tradução para Sérvio
59 traduçõesPortuguês+58 more, Alemão #1, #2, Árabe #1, #2, #3, Azeri, Bengali, Búlgaro, Cazaque, Chinês, Croata, Curdo (Sorani) #1, #2, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol, Finlandês, Francês #1, #2, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio #1, #2, #3, Italiano #1, #2, Norueguês, Persa #1, #2, #3, Polonês, Romeno #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Russo, Sérvio #1, #2, #3, #4, Sueco #1, #2, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita
✕
Tradução
Čekam te tačno ovde
Okeanima udaljeni, dan za danom
I ja polako gubim razum
Čujem ti glas na liniji
Ali to ne zaustavlja bol
Ako te viđam skoro nijednom
Kako možemo reći da je zauvek
Gde god bila
Šta god radila
Ja biću tačno ovde i čekaću tebe
Šta god da se desi
Ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe
Nisam dovoljno cenio, sve one trenutke
Što sam bio da će biti nekako poslednje
Čujem taj smeh, osetim ukus suza
Ali sada ne mogu da ti se približim
Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ću poludeti
Gde god bila
Šta god radila
Ja biću tačno ovde i čekaću tebe
Šta god da se desi
Ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe
Pitam se kako bi mogli preživeti
Ovu romansu
Ali, na kraju krajeva, ako sam s tobom
Iskoristiću priliku
Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ću poludeti
Gde god bila
Šta god radila
Ja biću tačno ovde i čekaću tebe
Šta god da se desi
Ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 70 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Icy-K | 6 anos 5 meses |
Convidado | 10 anos 9 meses |
olivia d. | 10 anos 11 meses |
MISTER MASTER | 11 anos 7 meses |
Milan31 | 11 anos 8 meses |
Convidados agradeceram 65 vezes
Adicionado por stefansih1 em 2012-03-07
Comentários do autor:
✕
"Right Here Waiting" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
3. | Various - The best of 80's (2019) |
Richard Marx: 3 mais populares
1. | Right Here Waiting |
2. | Hazard |
3. | Now and Forever |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor