Adele - Rolling in the Deep ( Tradução para Malaio)

Tradução para Malaio

Kesakitan jauh di hati

Bara dendam tercetus dihatiku
Marak terbakar lalu
Membawa ku keluar daripada kegelapan
Akhirnya aku dapat melihatmu dengan jelas
Pergilah, beritahu semua rahsiaku
Akukan lakukan yang sama terhadapmu
 
Lihatlah bagaimana akukan merobek setiap inci dirimu
Jangan fikir aku takkan tergamak melakukannya
Bara dendam tercetus dihatiku
Marak terbakar lalu
Membawa ku keluar daripada kegelapan
 
(Chorus)
Parut cinta ini mengingatkanku tentang kita
Ia buatkan aku fikir kita hampir mempunyai segala-galanya
Parut cinta ini membuatkan aku sesak
Aku tidak dapat berhenti berperasaan yang
Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Dan kau hanya bermain
dengannya
 
Aku tidak mempunyai cerita untuk diberitahu
Tetapi aku pernah mendengar satu pasal kamu
Dan aku akan membuat kepala kau kusut
Fikirkan aku dalam penderitaan mu
Carilah tempat untuk kau kembali
Kerana aku takkan mengongsi tampatku ini.
 
(Chorus)
 
Kita boleh mendapat segala-galanya
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
Tetapi kau hanya bermain dengannya
 
Buang jiwamu melalui setiap pintu terbuka
Bersyukurlah untuk apa yang kau jumpa
Tukarkan kesedihanku kepada emas berharga
Apa yang kau beri kepadaku
Akan kembali kepadamu
 
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kita boleh mendapat segala-galanya
Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Semuanya, semuanya.
 
Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Dan kau hanya bermain
dengannya
 
Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Tapi kau hanya bermain
kau hanya bermain
kau hanya bermain
kau hanya bermain
Dengannya
 
Adicionado por thaesya em Terça-feira, 20/11/2012 - 10:42
Adicionado em resposta ao pedido de syaz.wanie012@yahoo.com
Inglês

Rolling in the Deep

Por favor, ajuda a traduzir "Rolling in the Deep"
Adele: Maiores 3
Idioms from "Rolling in the Deep"
Comentários