Kesakitan jauh di hati

Inglês

Rolling in the deep

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and
It's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I'll lay your ship bare

See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

(Chorus)
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
And you played it
To the beat

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
As mine sure won't be shared

(Chorus)

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with your beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind
And reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
It all, it all it all

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
And you played it
To the beat

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me
Tears are gonna fall, rolling in the deep)
But you played it
You played it
You played it
You played it
To the beat

See video
 Tentar alinhar
malaio

Kesakitan jauh di hati

Bara dendam tercetus dihatiku
Marak terbakar lalu
Membawa ku keluar daripada kegelapan
Akhirnya aku dapat melihatmu dengan jelas
Pergilah, beritahu semua rahsiaku
Akukan lakukan yang sama terhadapmu

Lihatlah bagaimana akukan merobek setiap inci dirimu
Jangan fikir aku takkan tergamak melakukannya
Bara dendam tercetus dihatiku
Marak terbakar lalu
Membawa ku keluar daripada kegelapan

(Chorus)
Parut cinta ini mengingatkanku tentang kita
Ia buatkan aku fikir kita hampir mempunyai segala-galanya
Parut cinta ini membuatkan aku sesak
Aku tidak dapat berhenti berperasaan yang
Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Dan kau hanya bermain
dengannya

Aku tidak mempunyai cerita untuk diberitahu
Tetapi aku pernah mendengar satu pasal kamu
Dan aku akan membuat kepala kau kusut
Fikirkan aku dalam penderitaan mu
Carilah tempat untuk kau kembali
Kerana aku takkan mengongsi tampatku ini.

(Chorus)

Kita boleh mendapat segala-galanya
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
Tetapi kau hanya bermain dengannya

Buang jiwamu melalui setiap pintu terbuka
Bersyukurlah untuk apa yang kau jumpa
Tukarkan kesedihanku kepada emas berharga
Apa yang kau beri kepadaku
Akan kembali kepadamu

(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kita boleh mendapat segala-galanya
Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Semuanya, semuanya.

Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Dan kau hanya bermain
dengannya

Kita boleh mendapat segala-galanya
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Kesakitan jauh di lubuk hatiku
Kau telah mempunyai hatiku di tanganmu
(Kau akan berharap tak pernah menemui ku
Air mata jatuh menitis, sakit jauh di hatiku)
Tapi kau hanya bermain
kau hanya bermain
kau hanya bermain
kau hanya bermain
Dengannya

Submetido por thaesya em Terça-feira, 20/11/2012 - 10:42
Agradeceu 2 vezes
Usuário
carnoealin1 ano 43 semanas
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "Rolling in the deep"
Comentários