LT → Francês, Italiano, Russo → Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) → Der Balkon [Le balcon]
-
Der Balkon [Le balcon] • Romeo und Julia: das Musical
Artista(s) convidado(s): Marjan Shaki, Lukas Perman
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
6 traduções
Letras de Der Balkon [Le balcon]
JULIA
Welch' Liebespfeil, welch' Amor
Hebt mich in Himmelshöh'n empor?
Die Sterne wissen's ebenso -
Ich liebe meinen Romeo.
Welch' Liebespfeil, welch' Amor
Hebt mich in diese Höh'n empor?
Kann Liebe denn verboten sein?
Ich bin für immer dein.
Trotz uns'rer Väter Zwietracht
Siegt nun der Liebe Allmacht.
Fragt nicht, warum, ich fühle so -
Ich liebe meinen Romeo.
ROMEO
Welch' Liebespfeil, welch' Amor
Hebt mich in diese Höh'n empor?
Ich fühle mich dem Himmel nah,
Ich liebe meine Julia.
Muss ich kämpfen, so kämpf ich -
Muss ich flehen, so fleh ich.
Kein Preis wird mir zu hoch sein -
Ich bin auf ewig dein.
ROMEO/JULIA
Der Hass, der uns're Väter treibt,
In ihren Seelen ewig bleibt,
Doch nichts kann je uns trennen,
Weil uns're Herzen brennen.
JULIA
Und wenn das jemanden stört, ...
ROMEO
... verhallt es ungehört.
ROMEO/JULIA
Welch' Liebespfeil, welch' Amor
Hebt uns in Himmelshöh'n empor?
Die Sterne wissen's ebenso:
Auch Julia liebt nur Romeo.
Welch' Liebespfeil, welch' Amor
Hebt uns in diese Höh'n empor?
Wir fühlen uns dem Himmel nah,
Denn Romeo liebt Julia.
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por Buse24 em 2017-02-25
Última edição feita por altermetax em 2019-12-25
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): 3 mais populares
1. | Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony) |
2. | Verona (Italian) [Vérone] |
3. | Ama e cambia il mondo [Aimer] |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
França: 7 mais populares
Manu Chao Folk, Música | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Orthography corrected