Rosas para os Mortos

Inglês

Roses for the Dead

Just to say we're sorry,
For the black eyes and bleeding lips.
And it's hard to forget
How many lies we've told.

Or how old we'd grow,
Before I said goodbye.
So let's scrape our knees on the playground.

It's not your fault,
You feel okay.
It's too late in the day.
It's not your fault,
You feel betrayed.
You can't come out to play.

I never listened to a word you never said.
I never listened to a word you never said.

Wasting the hours now,
We're all suckers for tragedies.
And start this over again,
And you bring us to our knees.

As sunrise comes,
And the story will sell,
A few hundred papers,
So we'll follow you up.

It's not your fault,
You feel okay.
It's too late in the day.
It's not your fault,
You feel betrayed.
You can't come out to play.

I never listened to a word you never said.
I never listened to a word you never said.

So raise your hands up high,
And let this rain pour on.
So raise your hands up high,
And wash us away.

Like innocence and childbirth,
You look just like your mother
And you look just like your father.
Forgive him our father,
Your son is smiling,
So lay roses around you.

See video
 Tentar alinhar
Português

Rosas para os Mortos

Apenas para dizer que sentimos muito
Pelos olhos roxos e lábios ensangüentados.
E é difícil esquecer
Quantas mentiras dissemos.

Ou quanto iríamos amadurecer
Antes de eu ter dito adeus.
Então vamos arranhar os nossos joelhos no parquinho

Não é sua culpa,
Você se sente bem.
É tarde demais no dia.
Não é a sua culpa,
Você se sente traído.
Você não pode sair para brincar.

Eu nunca ouvi uma palavra que você nunca disse
Eu nunca ouvi uma palavra que você nunca disse

Desperdiçando as horas agora,
Nós todos somos admiradores de tragédias
E começa isso tudo outra vez,
E você nos destrói

Quando o nascer do sol vier,
E a estória irá vender
Algumas centenas de papéis,
Então iremos te seguir.

Não é sua culpa,
Você se sente bem.
É tarde demais no dia.
Não é a sua culpa,
Você se sente traído.
Você não pode sair para brincar.

Eu nunca ouvi uma palavra que você nunca disse
Eu nunca ouvi uma palavra que você nunca disse

Então erga suas mãos para o alto,
E deixa esta chuva cair.
Então erga suas mãos para o alto,
E nos purifique.

Como inocência e nascimento
Você se parece com a sua mãe
E você se parece com o seu pai.
Perdoe-o, nosso pai
Seu filho está sorrindo,
Então coloque rosas ao seu redor.

Submetido por nyuu em Quarta-feira, 14/03/2012 - 22:08
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Roses for the Dead"
Inglês → Português - nyuu
0
Comentários