✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Roter Sand
Eine Liebe, ein Versprechen
Sagt: 'ich komm zurück zu dir'
Nun ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir.
Eine Liebe, zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt, ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst, weiß er nicht
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust
Eine Liebe, ein Versprechen
Ach das Blut läuft aus dem Mund
Und keiner wird mich rächen
Sinnlos gehe ich zu Grund
Eine Liebe, zwei Pistolen
Einer konnte schneller ziehen
Nun, ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite sollt ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust
Roter Sand und weiße Tauben
Laben sich an meinem Blut
Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite sollt ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust
Tradução
Crveni pesak
Jedna ljubav, jedno obećanje
Rekoh da ću ti se vratiti
Moram ipak da ga prekršim
Njegov metak je u meni
Jedna ljubav, dva pištolja
Jedan mi cilja u lice
On reče da sam te ukrao
Da me voliš, on ne zna
Crveni pesak i dva metka
Jedan umire u poljupcu baruta
Drugi neće promašiti cilj
Leži sada duboko u mojim grudima
Jedna ljubav, jedno obećanje
I krv teče iz usta
A niko me neće osvetiti
Besmisleno padam na zemlju
Jedna ljubav, dva pištolja
Jedan je mogao brže da potegne
Ali to nisam bio ja
Sada njemu pripadaš
Crveni pesak i dva metka
Jedan umire u poljupcu baruta
Drugi neće promašiti cilj
Leži sada duboko u mojim grudima
Crveni pesak i beli golubovi
Časte se mojom krvlju
Na kraju bude samo kraj
Makar nešto u čemu sam dobar
Crveni pesak i dva metka
Jedan umire u poljupcu baruta
Drugi neće promašiti cilj
Leži sada duboko u mojim grudima
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por jelenabrus em 2012-12-04
✕
"Roter Sand" está nas coleções:
1. | Songs Featuring Whistling |
2. | Songs in colour and about colours 2 |
Rammstein: 3 mais populares
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1967 traduções, 174 transliterações
, 1089 músicas, recebeu 11281 agradecimento(s), resolveu 229 solicitações ajudou 93 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 69 expressões, explicou 2 expressões, deixou 737 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Sérvio, beginner Inglês, Espanhol, Turco