Iz Carske/kraljevske porodice

Inglês

Royals

 

Lyrics removed on request of copyright owners

See video
 Tentar alinhar
Sérvio

Iz Carske/kraljevske porodice

Versões: #1#2#3

Nikad' nisam videla dijaman u telu/mesu
Posekla sam zub na svadbenim prstenjima, u filmovima
Nisam ponosna na svoju adresu
U "pocepanom" gradu, bez postanskog broja... - nekontam uopste -
[Sporedni deo]
Ali svaka pesma je kao zlatan zub,
Siva guska pokisla u kupatilu,
Krvave mrlje, haljine za bal..
Zezamo se u hotelskim sobama, nije nas briga...
Vozimo kadilake u nasim snovima
Ali svako je kao Kristal ( vino ),
Maybach( marka automobila ), dijamanti na nasim satovima
Mlazni avioni, ostrva...
Tigrovi na zlatnim povodcima, briga nas...
Nismo dostignuti u vasim ljubavnim aferama...

[Glavni deo]
I nikada necemo biti rojals - Iz Carske/kraljevske porodice
Nemamo tu vrstu krvi..
Ta vrsta luksuza nije za nas..
Mi zudimu za drugacijom vrstom zadovoljstva ( na drogama )
Dozvoli da ti budem vladar
Mozes me zvati kraljicom Bee
I duso ja cu vladati..
Dozvoli mi da zivim tu fantaziju

Moji prijatelji i ja, mi smo saznali kod
Mi brojimo nase dolare na busu za partii
I svi koji nas znaju, znaju da nam se to svidja
Nismo nastali iz novca...

[Sporedni deo]

[Glavni deo]

- Veci smo nego sto smo ikada mogli zamisliti
- Volim sto sam kraljica
- Zivot je igra bez imalo briga
-Nismo dostignuti u vasim ljubavnim aferama.

[Glavni deo]

Submetido por NamigujemPoUlicama em Sábado, 12/10/2013 - 10:24
Last edited by lt on Segunda-feira, 20/01/2014 - 10:12
Comentários do autor:

Najgori prevod koji sam uradio, ali posluzice jedno vreme :/

Agradeceu 60 vezes
Usuário
sladjanarodic9245 semanas 8 horas
Convidados agradeceram 59 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
UsuárioPostado à
ivana.kankaras.127 semanas 2 dias
5
Comentários
Tanja117     novembro 27th, 2013

"no post code envy" misli se na to da ne zivi u gradu koji je statusni simbol.niko ne treba da joj zavidi na postanskom broju, jer ne zivu u Los Andjelesu ili nekom gradu u kom zive zvezde i aristokratija
"Ali svako je kao" svi su u fazonu da zive tako.nerealno.u smislu da se pale da zive zivot koji se opeva u pop pesmama, a kojim ne zive ni zvezde koje o njemu pevaju
"different kind of buzz" drugacije vrsta frke, tripa, zadovoljstva.zelimo nesto drugo.nema veze sa drogama / ne mozemo da zivimo zivot koji nam je nedostizan, ali mozemo biti najvazniji svojoj voljenoj osobi i sa njom ostvariti fantaziju koja se zove sreca
"cracked the code" skontali foru, sifru, shvatili (u ovom slucaju shvatili su kako da budi srecni)
"We didn't come from money" fraza koja se koisti da se kaze da je neko iz bogate porodice,.oni nisu.ne idu na zurke kolima, kadilacima.voze se gradskim prevozom i super im je

ivana.kankaras.1     fevereiro 23rd, 2014
5