Οι Φήμες Λένε (Oi Fimes Lene) [ Rumour Has It ]

Inglês

Rumour Has It

 
She, she ain't real
She ain't gonna be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history
Or don't you remember?
Sure, she's got it all
But, baby, is that really what you want?
 
Bless your soul, you've got your head in the clouds
You made a fool out of you
And, boy, she's bringing you down
She made your heart melt
But you're cold to the core
Now rumour has it she ain't got your love anymore
 
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
 
She is half your age
But I'm guessing that's the reason that you strayed
I heard you've been missing me
You've been telling people things that you shouldn't be
Like when we creep out and she ain't around
Haven't you heard the rumours?
 
Bless your soul, you've got your head in the clouds
You made a fool out of me
And, boy, you're bringing me down
You made my heart melt, yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving her for
 
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
 
All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot bear to hear
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
People say crazy things
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Just 'cause you heard it
 
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
Rumour has it, rumour
 
But rumour has it he's the one I'm leaving you for
 
Submetido por Miley_Lovato em Sexta-feira, 18/11/2011 - 11:58
Last edited by atheros on Segunda-feira, 03/10/2016 - 12:34
Align paragraphs
Grego translation

Οι Φήμες Λένε (Oi Fimes Lene)

Versões: #1#2
Δεν είναι αληθινή
Δεν είναι ικανή να σ' αγαπήσει όπως θα σ' αγαπούσα εγώ
Είναι μια ξένη
Εσύ και εγώ έχουμε ιστορία
Ή δεν θυμάσαι;
Σίγουρα τα έχει όλα
Αλλά, μωρό μου, είναι πραγματικά αυτό που θες;
 
Ευλόγισε την ψυχή σου, το μυαλό σου είναι στα σύννεφα
Υποτιμάς τον εαυτό σου
Και, αγόρι μου, σε εκμεταλλεύεται,
Έκανε την καρδιά σου να λιώσει
Αλλά είσαι παγωμένος μέχρι το κόκκαλο
Τώρα οι φήμες λένε πως δεν έχει πλέον την αγάπη σου
 
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
 
Έχει τα μισά σου χρόνια
Αλλά μαντεύω πως αυτός είναι ο λόγος που ξεστράτισες,
Άκουσα πως σου λείπω,
Λες στον κόσμο πράγματα που δεν θα έπρεπε να λες,
Όπως όταν νιώθαμε άβολα και δεν ήταν αυτή τριγύρα,
Δεν έχεις ακούσει τις φήμες;
 
Ευλόγισε την ψυχή σου, το μυαλό σου είναι στα σύννεφα
Με υποτίμησες
Και, αγόρι μου, με εκμετταλεύεσαι,
Έκανες την καρδιά μου να λιώσει, ακόμα είμαι παγωμένη μέχρι το κόκκαλο
Αλλά οι φήμες λένε πως εγώ είμαι ο λόγος που την αφήνεις
 
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
 
Όλα αυτά τα λόγια που ψιθυρίζονται στο αυτί μου
Λένε πράγματα που δεν μπορώ να ακούσω
Το ότι το είπα, δεν σημαίνει πως το εννοούσα
Οι άνθρωποι λένε τρελά πράγματα,
Το ότι το είπα δεν σημαίνει πως το εννοούσα,
Απλά επειδή το άκουσες
 
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
Οι φήμες λένε, οι φήμες,
 
Αλλά οι φήμες λένε πως αυτός είναι ο λόγος που σ´ αφήνω
 
Submetido por Id em Domingo, 27/11/2011 - 10:51
Agradeceu 16 vezes
Usuário
Miley_Lovato4 anos 44 semanas
Convidados agradeceram 15 vezes
Idioms from "Rumour Has It"
UsuárioPostado à
Miley_Lovato5 anos 1 semana
5
Comentários
Maria Kritikou     dezembro 6th, 2015

I do not understand the meaning of the song