Juokse
- Artista: Leona Lewis
- Álbum: Spirit (2007)
- Música: Run (Snow Patrol cover)
- Tradução: Inglês → Finlandês
- Submetido por
sorvari em Sexta-feira, 12/11/2010 - 16:47 - Traduções: Chinês, Espanhol, Francês, Húngaro, Português, Romeno
Run (Snow Patrol cover)
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
Slower slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
Juokse
Laulan sen viimeisen kerran sinulle
Ja sitten meidän todella täytyy lähteä
Olet ollut ainoa asia,
Jonka olen tehnyt oikein
Ja voin hädin tuskin katsoa sinuun
Mutta joka kerta kun teen niin
Tiedän että selviämme missä tahansa
Poissa täältä
Rohkaistu,rohkaistu
Ikään kuin sinulla olisi toinen vaihtoehto
Vaikka et kuulisi ääntäni
Olen vierelläsi,rakas
Kovempaa,kovempaa
Ja me juoksemme henkemme edestä
Voin tuskin puhua,ymmärrän
Miksi et voi korottaa ääntäsi puhuaksesi
Kun ajattelen etten ehkä näe noita silmiä(enää)
Saa minut melken itkemään
Ja kun jätämme pitkät jäähyväiset
Melkein teen niin
Rohkaistu,rohkaistu
Ikään kuin sinulla olisi toinen vaihtoehto
Vaikka et kuulisi ääntäni
Olen vierelläsi,rakas
Kovempaa,kovempaa
Ja juoksemme henkemme edestä
Voin tuskin puhua,ymmärrän
Miksi et voi korottaa ääntäsi puhuaksesi
Hitaammin,hitaammin
Meillä ei ole aikaa siihen
Tahdoin vain löytää helpomman tavan
Päästä ulos pienistä päistämme
Älä ole julma,rakkaani
Meidän kuuluukin olla peloissamme
Vaikka kestäisi vain muutaman päivän
Selvittää koko tämä sotku
Rohkaistu,rohkaistu
Ikään kuin sinulla olisi toinen vaihtoehto
Vaikka et kuulisi ääntäni
Olen vierelläsi,rakas
| Agradeceu 1 vez |
Comentários