Ruski rulet

Inglês

Russian Roulette

"Take a breath, take it deep.
Calm yourself", he says to me.
"If you play, you play for keeps.
Take the gun, and count to three."
I'm sweating now, moving slow.
No time to think, my turn to go.

And you can see my heart beating.
You can see it through my chest.
Said I'm terrified, but I'm not leaving.
I know that I must pass this test.
So just pull the trigger.

"Say a prayer, to yourself."
He says, "Close your eyes, sometimes it helps."
And then I get, a scary thought,
That he's here means he's never lost.

And you can see my heart beating.
You can see it through my chest.
Said I'm terrified, but I'm not leaving.
I know that I must pass this test.
So just pull the trigger.

As my life flashes before my eyes,
I'm wondering, "Will I ever see another sunrise ?"
So many won't get the chance to say goodbye.
But it's too late to think of the value of my life.

And you can see my heart beating.
Oh, you can see it through my chest.
I'm terrified, but I'm not leaving, no.
Know that I must pass this test.
So just pull the trigger.

See video
 Tentar alinhar
Sérvio

Ruski rulet

Udahni,duboko udahni,
-smiri se- govori mi on..
ako igras,igraj do karaj,
uzmi pistolj i broj do tri..
Znojim se,polako krecem,
nema vremena za razmisljanje,na mene je red!

I mozes da vidis kako mi srce lupa,
mozeg da videti kroz moje grudi
Uplasena sam,ali ne idem,
znam da moram proci ovaj test..
zato samo povuci okidac..

Kazi molitvu za sebe,
kaze mi -zatvori oci,ponekad to pomaze-..
I onda mi naidje strasna pomisao
da to sto je on ovde znaci da nikad nece otici..

I mozes da vidis kako mi srce lupa,
mozeg da videti kroz moje grudi
Uplasena sam,ali ne idem,
znam da moram proci ovaj test..
zato samo povuci okidac..

Dok mi zivot prolazi pred ocima
pitam se da li cu ikada videti izlazak Sunca?
Mnogi nece dobiti priliku da se pozdrave,
ali je kasno da sada razmisljam o vrednosti svog zivota..

Submetido por tamaraaa em Quinta-feira, 24/06/2010 - 11:52
Agradeceu 56 vezes
Convidados agradeceram 56 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários