Drawing (Rysunek)

Polonês

Rysunek

To ja świat nie jest mój
W domu puste szklanki znowu pokrył kurz
Nie czuje nic, co sam chciałbym czuć
Jak ktoś, kogo nie ma
 
Blady dzień kaleczy twarz
I nie cieszy mnie już
Twój śmiech
Nie ja
 
Jak kwiat
Spalony na popiół przez słońce
Tak ja
Przegrałem już wszystko, co mogłem
 
Znów ból w mojej głowie
Zwykły dzień już męczy mnie
Ale tak bym chciał
Narysować swój spacer o 7:45 z tobą
Szkoda, że tak już nie mogę
 
Blady dzień kaleczy twarz
I nie cieszy mnie już
Twój śmiech
Nie ja
 
Jak kwiat
Spalony na popiół przez słońce
Tak ja
Przegrałem już wszystko, co mogłem
 
Jak kwiat
Spalony na popiół przez słońce
Tak ja
Przegrałem już wszystko, co mogłem
 
Jak kwiat...
 
Submetido por nestea em Terça-feira, 10/07/2012 - 16:24
Align paragraphs
Inglês translation

Drawing

It is I the world isn't mine
The dust covered the cups at home again
I feel nothing, what I wish to feel
Like someone, who is not there
 
The pale day hurts my face
And no longer humors me
Your laugh
Not I
 
Like a flower
Burned to ashes from the sun
Like me
I've lost everything, that I could
 
Again this pain in my head
The plain day already tortures me
But I yearn to
Draw my stroll at 7:45 with you
Too bad, I can no longer do it
 
The pale day hurts my face
And no longer humors me
Your laugh
Not I
 
Like a flower
Burned to ashes from the sun
Like me
I've lost everything, that I could
 
Like a flower
Burn to ashes from the sun
Like me
I've lost everything, that I could
 
Like a flower...
 
Submetido por nestea em Terça-feira, 10/07/2012 - 17:31
Last edited by nestea on Terça-feira, 29/10/2013 - 06:54
Comentários do autor:

The writer had cancer when this song was written.

Alternative way to listen http://w547.wrzuta.pl/audio/aDKkSDlVWgs/02_paranormal_-_rysunek

Comentários