-
Sólo le pido a Dios → Tradução para Francês
- •
✕
Tradução
Je demande juste à Dieu
Je demande juste à Dieu
Que la douleur ne me soit pas indifférente,
Que la sèche, sèche mort ne me trouve pas
Vide et seul, sans en avoir fait assez.
Je demande juste à Dieu
Que l'injustice ne me soit pas indifférente,
Que l'on ne me gifle pas l'autre joue,
Après qu'une main ne m'ait éraflé cette chance.
Je demande juste à Dieu
Que la guerre ne me soit pas indifférente,
C'est un énorme monstre qui piétine
Toute la pauvre innocence des gens.
Je demande juste à Dieu
Que la duperie ne me soit pas indifférente,
Si un traître a davantage de pouvoir que quelques uns,
Que ces quelques uns ne l'oublient pas facilement.
Je demande juste à Dieu
Que le futur ne me soit pas indifférent,
Condamné est celui qui doit partir
Vivre une culture différente.
Je demande juste à Dieu
Que la guerre ne me soit pas indifférente,
C'est un énorme monstre qui piétine
Toute la pauvre innocence des gens.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por purplelunacy em 2013-03-10
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Sólo le pido a Dios"
"Sólo le pido a Dios" está nas coleções:
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Argentinian Rock Songs |
León Gieco: 3 mais populares
1. | Sólo le pido a Dios |
2. | Cinco siglos igual |
3. | La Memoria |
Idioms from "Sólo le pido a Dios"
1. | Un traitre |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Lisa
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:5535 traduções, 57 transliterações
, 1170 músicas, 1 collection, recebeu 64762 agradecimento(s), resolveu 2364 solicitações ajudou 882 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 42 expressões, explicou 3 expressões, deixou 295 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, advanced Inglês, Russo, Espanhol, intermediate Italiano, beginner Finlandês, Alemão, Japonês, Turco