✕
Letras originais
Σ' το 'πα και στο ξαναλέω
Σ' το 'πα και σ' το ξαναλέω
στο γιαλό μην κατεβείς·
κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα
και σε πάρει και διαβείς.
Κι αν με πάρει πού με πάει
κάτω στα βαθιά νερά
Κάνω το κορμί μου βάρκα
τα χεράκια μου κουπιά
το μαντήλι μου πανάκι
μπαινοβγαίνω στη στεριά
Σ' το 'πα και σ' το ξαναλέω,
μη μου στέλνεις γράμματα
γιατί γράμματα δεν ξέρω
και με πιάνουν κλάματα...
Ula
Don JuanTradução
I told you this and I’m telling you again
I told you this and I’m telling you again
Dont get down to the seashore
And the seashore makes storms
And it beckons(takes) and you pass by
And if it beckons(takes) me to take me
down to the deep water
I’ll make my body a ship
And my little hands oars
And my little scarf (handkerchief)
I emerge to and take off from the land
I told you this and im telling you again
Do not write to me letters
Because i dont know the literature
and they bring me tears
Neslihan"Σ' το 'πα και στο ..." está nas coleções:
| 1. | Μy Favourite Songs of All Time |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
___________________________________________
Εδώ τραγουδά ο Μπάμπης Στόκας (Πυξ Λαξ)/
Here sings Babis Stokas from the group Pyx Lax
Νεότερη έκδοση, τραγούδι από την Αρετή Κετιμέ/
Modern version, Areti Ketime is singing
___________________________________________
Κυρίως βίντεο: Παλιότερη έκδοση, τραγούδι από την Μαρίζα Κωχ/
Mean video: Older version with Mariza Koch