S vremena na vrijeme

Adicionado por Euterpa em 2017-12-28

Traduções idiomáticas de "S vremena na vrijeme"

Alemão
von Zeit zu Zeit
Explicações:
Búlgaro
от време на време, понякога
Explicações:
Espanhol
De vez en cuando
Explicações:
Francês
De temps à autre
Explicações:
Francês
De temps en temps
Explicações:
Húngaro
Időről időre
Explicações:
Italiano
Di volta in volta
Explicações:
Norueguês
i ny og ne
Explicações:
Inglês #1, #2, Norueguês, Turco
Polonês
od czasu do czasu
Explicações:
Sérvio
s vremena na vreme
Explicações:
Turco
Zaman zaman
Explicações:

O que significa "S vremena na vrijeme"?

Croata

Nekad, povremeno

Explicado por EuterpaEuterpa em Quinta-feira, 28/12/2017 - 15:55
Explained by EuterpaEuterpa

"S vremena na vrijeme" em letras

Bijelo Dugme - Ružica Si Bila

Kao da čujem stope,
K'o da ideš preko mog praga.
S' vremena na vrijeme,
A znam da nemam prava,

Dino Merlin - Moj je zivot Svicarska

da me neko bar na tren voli zbog mene

S vremena na vrijeme
tvoje ime spomenem

Tina Turner - Ponosna Marija

[Prolog]:
Znate, s vremena na vrijeme,
mislim da bi željeli čuti nešto od nas..

Käärijä - Ča ča ča

Iza mene su težak tjedan i dugi dani
Zanimaju me samo šank i piña colada
Večer je još mlada, imam vremena na bacanje
Vrijeme je da razbijem svoju ledenu masku

Gotye - Netko koga sam poznavao

sada si ti samo netko koga sam poznavao

S vremena na vrijeme pamtim dane kada si me znao prevariti
a usput me uvjeravao da sam ja za to kriva

Goran Bregović - Ružica

Kao da čujem stope
K'o da ideš preko mog praga
S vremena na vrijeme
Al' znam da nemam prava

Cyndi Lauper - S vremena na vrijeme

S vremena na vrijeme
S vremena na vrijeme
S vremena na vrijeme

Melanie Fiona - Daj mi to na pravi način

hej hej

S vremena na vrijeme
Očekujem da budeš

Charlie Puth - Ne razgovaramo više

Tko te zna voljeti kao ja
Mora postojati dobar razlog što si otišao
S vremena na vrijeme pomislim da
želiš da se pojavim na tvojim vratima

Ozzy Osbourne - Sanjar

I ovdje se još uvijek borimo za svoje živote
Gledajući kako se cjelokupna povijest ponavlja
S vremena na vrijeme

J Balvin - Jednog dana

[Uvod: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Znaš da ponekad s vremena na vrijeme razmišljam o nama
Ali nikad više ne želim pasti, ah

Martin Vučić - Popravi mi dan

La la lej la la la

Dan za danom,s vremena na vrijeme
Samo pokušavaš da me rasplačeš

Florence + The Machine - Ti imaš ljubav

S vremena na vrijeme pomislim
''O Bože, kakva korist od ovoga?''
S vremena na vrijeme
pomislim da je sve ovo pogrešno

Toše Proeski - Kad srce plati stari dug

Kad srce plati stari dug,
kad laste odlete na jug.
Ja mogu s vremena na vrijeme,
da ti budem samo drug.

Joni Mitchell - Sanduk tebe

Sigurno si ti dotaknuo moju
Jer dio tebe izlijeva se iz mene
U ovim stihovima s vremena na vrijeme
Oh, ti si mi u krvi kao posvećeno vino

Kayah - Nije to ptica

U šarenoj opravi se gizda
S vremena na vrijeme okrene glavu
Osmjehujući se

Prljavo kazalište - S vremena na vrijeme

S vremena na vrijeme čini mi se
ko' da su tvoji koraci
s vremena na vrijeme, pa se sjetim
(odavno) ja nisam tvoj, ne postojim

Avenged Sevenfold - Tako Daleko

Konačna pesma, zadnji zahtjev
Savršeno poglavlje položeno na počinak
S vremena na vrijeme pokušavam pronaći mjesto u svojoj glavi

Rammstein - Moje suze

Majka mu nije pružala puno ljubavi
Ali ga je često pljeskala po licu
S vremena na vrijeme je i plakao
No to je samo mislila sa smiješkom

Kayah - Ružica sam bila

K'o da ideš preko mog praga-
Dragi!
S' vremena na vrijeme,al znam da nemam prava,
Jer nisam tvoja više .