-
Safe & Sound → Tradução para Croata
43 traduções•Português+42 more, Malaio, Alemão #1, #2, Chinês, Coreano, Croata, Esloveno, Espanhol #1, #2, #3, Finlandês #1, #2, Francês, Grego, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Italiano, Japonês, Macedônio, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Safe & Sound
I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window
Darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold into this lullaby
Even when the music's gone (gone)
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound
Adicionado por pazgranger em 2012-03-24
Última edição feita por Samiezoo em 2024-02-13
Tradução
Sigurni i zdravi
Sjećam se kako su ti suze padale niz lice
Kada sam ti rekla, da te nikada neću napustiti
Kada su sve te sjene zamalo ubile tvoje svjetlo
Sjećam se da si rekao, ne ostavljaj me ovdje samog
Ali sve je to mrtvo i nestalo i izumrlo večeras
Samo zatvori oči
Sunce zalazi
Biti ćeš dobro
Sada te nitko ne može povrijediti
Dođi jutarnje svjetlo
Ti i ja ćemo biti sigurni i zdravi
Ne usuđuj se pogledati kroz prozor
Sve gori
Rat izvan naših vrata bijesni
Drži se za ovu uspavanku
Čak i kada glazba nestane (nestane)
Samo zatvori oči
Sunce zalazi
Biti ćeš dobro
Sada te nitko ne može povrijediti
Dođi jutarnje svjetlo
Ti i ja ćemo biti sigurni i zdravi
Samo zatvori oči
Biti ćeš dobro
Dođi jutarnje svjetlo
Ti i ja ćemo biti sigurni i zdravi
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
LT | 10 anos 4 meses |
Convidado | 10 anos 7 meses |
Convidado | 10 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por ivanamia em 2013-05-22
✕
"Safe & Sound" está nas coleções:
1. | Taylor Swift | Singles |
2. | Taylor Swift | Videography |
3. | Collaborations Part 3 |
The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST): 3 mais populares
1. | Safe & Sound |
2. | Abraham's Daughter |
3. | Tomorrow Will Be Kinder |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.