✕
Letras originais
Sanjam
Došao si negdje iz daleka
zauzdao vranca, krv vam vri
poljsko cvijeće postelja mi meka
topla zemlja, sami ja i ti
Maslačci u bejelicastoj magli
priroda se plodi uz tvoj dah
osjećam te k'o pčelu na lali
moj je nektar sav tebi na dar
Ref.
Ne budi me zoro
ne budi me jutru
za vjekove vječne neka spim
ne budi se noći
ne budi se zoro
za vjekove vječne nek' sam s njim
Sanjam, sanjam
želim da java bude san
(2x)
Nebom oblak za oblakom plovi
za planinom sunce traži spas
zadnji odsjaj u tvom oku gori
zaklinješ se u ljubav i nas
Prva zvijezda na nebu se pali
mlad je mjesec, al' jak mu je sjaj
svoje vatre i njemu smo dali
sedlaš vranca, vodiš me u raj
Ref.
Sanjam, sanjam
želim da java bude san
(4x)
Drima1405
barsiscevTradução
I'm Dreaming
You came from somewhere far away
You saddled your steed, your blood is boiling
Wild flowers are my soft bed
Warm earth, you and I alone
Dandelions in a whitish mist
The nature becomes fertile through your breath
I sense you like a tulip senses a bee
My nectar is a gift to you
Don't wake me, dawn
Don't wake me, morning
Let me sleep for centuries
Don't wake up, night
Don't wake up, dawn
Let me be with him for centuries
I'm dreaming, I'm dreaming
I want my dream to be reality (2x)
A cloud after cloud floats in the sky
The sun is looking for salvation behind the mountain
The last spark in your eye
You swear by love and by us
The first star lights up in the sky
There's a crescent moon, but its shine is bright
We gave it some of our fire
You saddle the steed and take me to paradise
I'm dreaming, I'm dreaming
I want my dream to be reality (2x)
✕
Hanka Paldum: 3 mais populares
| 1. | Mojoj majci |
| 2. | Pamtim još |
| 3. | Ja te pjesmom zovem |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
