savjest

Adicionado por thalya em 04.07.2015

Traduções de "savjest"

AlemãoPflichterfüllung, Pflichteifer
GregoΑίσθηση καθήκοντος
HolandêsPlichtsbetrachting
InglêsSense of duty
Explicações:
Turcosorumluluk duygusu

"savjest" em letras

biću tu, kada sreća ti kaže ne
da zagrlim te

Nemaš ti savjest ni namjanje,
da bi doživjela kajanje,
ali ja sam tu

Lexington Band - Potrazi me

Ne bih htio da mi budeš samo utjeha
Ali između dobrote i ljubavi je
samo Laura i moja savjest.
Ako želiš volimo se sad, o ne
Ali nije isto, sad znam

Nek - Laure nema

mi smo samo kozom vezani

Dovoljno bi bilo par minuta
meni to na savjest ne ide
ako sam ti dao svoje tijelo
obec'o ti nisam prezime

Boban Rajović - Broj 23 (Број 23)

Kad me ljubiš
ko da srce kuca, prestaje.
Ova savjest, što me grize
ko da nestaje.

Tony Cetinski - Kriv

U Birminghamu vole guvernera,
sada smo svi učinili što smo mogli,
sada me"Watergate" više ne zamara,
Muči li tebe tvoja savjest?,
reci istinu.

Lynyrd Skynyrd - Alabama slatki dome

lavice diram a sa zmijama spavam.

Tebe opet u jutro čeka pletenje,
tople papuče, mirna savjest.
Ti predano čekaš svoja hrastova nebesa,
skupljaš uspomene za sjećanje.

Lačni Franz - Jebiveter

Kao neka muha po zidu-S neba večeras
To nije tajna

Nije tajna da savjest ponekad može biti kuga
Nije tajna da ambicija gricka nokte uspjeha
Svaki umjetnik je kanibal,svaki pjesnik lopov

U2 - Muha

Upoznajte Stana, 21-godišnjaka ("Poljubi me")
Nakon što je upoznao mladu djevojku na rave tulumu,
stvari se počinju zakuhavati u sobi na katu
Još jednom, njegova savjest ulazi u igru... ("Sranje!")

(Eminem)

Eminem - Grešna savjest

Uradi nešto za svoju savjest
Ne misli da si sam
Kreni oštro uzmi stvar u ruke
Zaboravi na strah
Toliko žena koje traže tvoju pomoć
Toliko žena koje sanjare

Azra - Uradi nesto

Nijedna od mojih patnji i nesreća se ne može pokazati

Ali moji snovi nisu prazni
Kao što moja savjest izgleda
Jedino imam sate samoće
Moja ljubav je kazna koja nikad nije oslobođena

The Who - Iza Plavih Očiju

Žrtvovat ću
žrtvovat ću
sve što imam u životu
da očistim svoju savjest

Žrtvovat ću

t.A.T.u. - Žrtva

Mi se pitamo tko će prvi zinuti

Jutarnji zrak ulazi hladi nam glave
U njima savjest nas optužuje
A mi se vrlo mudro branimo šutnjom
Smišljamo laži za najdraže

Hladno Pivo - U ritmu moje dlakave guze

Kaži istinu, ne bi se usudio
Koža i trofej, o tako rijetki
Šutnja govori više od riječi
Zanemari savjest i povuci potez
Anagram lažljivaca su "jazbine"*
Čovječe, ti nikad nisi bio tamo

Megadeth - Odbrojavanje do izumiranja

svi žele vladati svijetom

To je moj vlastiti dizajn
To je moja vlastita grižnja savjest
pomozi mi da odlučim
pomozi mi da napravim

Tears for Fears - Svi žele vladati svijetom

I sve one druge laži?
Znam da sam samo dijete.
Ali, je li vaša savjest još uvijek živa.

Ja ću milovati golim rukama.

Maher Zain - Palestina će biti slobodna

Samo si bio jedan od onih koji su tražili sreću.
Ti si primjetio da si ipak svi samo ljudi.
Ono su otac,majka,sin,kći,ljudsko dijete.
Savjest dolazi.
I vidiš šta se dešava.
Sjećaš li se da si i ti nekada bio zadirkivan.

Bushido - Mržnja

Bolje slušaj sada
Kažem, nije to šala
Ne daj da te tvoja savjest iznevjeri
Samo odradi udarac
Ne riskiraj

Billy Squier - Udar

Svatko ima svoj dom
i svoje rame.
Svatko ima svoj put
i svoju savjest.
Pogledaj našu djecu
koliko su narasla.

Lili Ivanova - Stari moj prijatelju

Kupi i ti prsten mali, mali
mali, mali prsten mali
da sa moje ruke blista
da mi savjest bude cista

Ref.

Jelena Karleuša - Zrcalce

Sanjaš li noću
Spavaš li noću
Smrdiš li na strah
Je li ti savjest čista
Kupaš li se u znoju

The Rolling Stones - Zaslijepljen dugama

Ako jednog dana
ti zaboraviš ovo sve
I tvoja savjest potraži svjetlost za spas
Samo ondje sam živjela

Irini Merkouri - Ako se sada više ničega ne sjećaš

Živio sam besmisleno kružeći,
među otiscima tvojih stopala koje si ostavila na mom putu.
Zarobljen u jednoj lažnoj stvarnosti,
ne pronalazim svoju savjest, ne mogu se probuditi.

Nedavno zaklela si mi se na vječnu ljubav,

David Bustamante - Vrati mi život

ali ne daj nikome način(mogućnost) da ga može prekinuti
prihvati poraze, zavist i nemoć
onoga ko posmatra i gubi vrijeme na osuđivanje
i imaj uvijek savjest, strpljenje, mudrost
i sjeti se da je uvijek bolje davati
ali ne zaboravi, iako sam to već rekao

Modà - Kao voda u moru

Tako su mu potezi točni. Ne diraj me, ja ću vrištati.
Tako je siguran u sebi isto kao što ja dišim.

Gdje mu je savjest i vjernost; gdje je zdrav razum u glavi?
Perverzan je moj gledatelj, moj vampir.
On je već pobjednik u natjecanju "Ruski Kumir",

MakSim - Bog

Nekao relogiozni dobiju religiju, neka potrošači dobiju trag
Neka znanstvenici dobiju perspektivu, aktivisti po zaslugama
Neka industrija dobije savjest, neka zemlju naslijede pokorni
Neka božanstvenost prirode govori.

Ani DiFranco - Atom

A ja ne želim ništa

Odglumljivanje cijelo vrijeme
Savjest - reže poput noža
Kad ćete početi shvaćati
Da vrijeme nije na našoj strani

Kerli - Ne želim ništa

Druga korporativna predstava
Grižnja savjest raste
Osjećam da grižnja savjest raste
Osjećam da grižnja savjest raste

Ona peče kao sunce

Muse - Opeklina od sunca

Lažeš opet, tvoja savjest ti nije prijatelj
I jedina stvar koju rješavaš je tvoja mašta
Lažeš opet, tvoja savjest ti nije prijatelj
I jedina stvar koju rješavaš je tvoja mašta

Arctic Monkeys - Plastična skitnica

Ti si kriva što ovo umire,
ti kriva si što nema nas.
Kako ćeš da spavaš ti večeras?
Savjest nečista…ona govori,
krivnju skrivaš ti sa napadom…

Robert Bilbilov - Ti si kriva

kad si zabrijes da si Bog
sidji dole, i meni moralo je prisjest'
ostaj mi zdravo stari, tocka
pozdrav, tvoja savjest

Elemental - oproštajna pjesma

Ako znaš šta se zbiva,
Što te muče glasi,
Da je sve moglo biti i drugačije?
Možda je savjest kriva,
Sto ti ponos krasi.
Sama si i sazrela, snađi se.

Aura (BHZ) - Prva

I oni što te nebi
I što rekli su da nisu
Par sekundi pored tebe
Niko nema savjest čistu
Možda nebi dušu prodali bi čuda
Da bilzu tvoje guze stave svoja muda

Connect - Bulja

čudovište, čudovište,
i ono postaje sve jače.

Da li mogu očistiti savjest,
ako sam drugačiji od ostalih,
da li trebam pobjeći i sakriti se? (oh oh oh oh)

Imagine Dragons - Čudovište

još deset dana i ispravit ću to

(2. strofa)
Vidiš da me savjest izdala,
ali dušo, dovoljno sam jak
da izdržim sve plime

Avicii - Još deset dana

Trazis razloge
za sitnice hvatas se
da krivnju odbacis
savjest pobjedis

Klimave su podloge

Ivo Jurić - Navika

(Kroz znanje i moć olovke, Bol će pogurnut sa strane bit')

La tensani ene zamiruk, La tu'zini ene šababuk
(Ne zaboravite me, jer vaša sam savjest, Ne povređujte me, ja sam vaša mladost)

Sami Yusuf - Ja Sam Nada Vaša

Kažeš da si nevina
i savjest ti je čista
a imala si ljubavnika trista

Brkovi - Nevjernica

Poput ptice sa slomljenim krilom
Jadna iznutra, krv joj viče
Prije nego me baciš u vatru
Kaže - upitaj svoju savjest

Probudi se, probudi se, probudi se, probudi se

Tarkan - Probudi se

U želji mjesečara
Uživo sanjam?

Moja savjest je bačena
Od zadnjeg koraka
Spuštena stepenicama

Christopher Uckermann - Uživo sanjam

za život nisam mario
tebi mladost poklonio</em>

Tvoja savjest nije čista
zato nećeš da me pogledaš
uvijek samo nešto foliraš

Emir Djulović - Kad ime moje čuješ

U telefonu svome više nemaš mjesta
za one koje im'o si
ta tvoja savjest slaba savjesti nema više
tebi nema pomoći

Nina Donelli - Moje tijelo

Ima talent kojime bi Gospodu mogao služiti
Ali on sam živi kao Gospod
I sam sebi sudi, ima čistu savjest

Mladi Bog želi podijeliti i vladati

Sylwia Grzeszczak - Mladi Bog

Ne bih htio da ti budeš utjeha
ne odbacujmo našu budućnost
samo Laura i moja savjest

To je ljubav koja te dolazi izliječiti

Nek - Laura

Ne želim da si samo zajmena
ali između dobrote i ljubavi je
samo Laura i moja savjest
ako želiš voljet ćemo se sad, oh ne
ali to nije isto, sad znam

Nek - Laura nije ovdje

Vers 1:
Ja sam onaj što leti zbilja visoko udahnem oblak pa ti trami oko pričam sa Bogom dok pričam sa sobom i diram ti curu dok pudram je drogom slušaj dobro ja nemam savjest ni najgori mozak pored mojeg nema šanse i kad počnem brojat koje drolje se napale nož na mitraljezu repam na rafale pljunem sačmu jer mrzim vas masu glavni osumnjičeni smrdim na barut zapalim za staru ekipu na Kastvu a dvoličnim kujama dam gas masku bouncam masu vozim se lagano da mi se makneš zamolim te šamarom spavam sa sačmarkom družim se s gatarom a kada pišem sranje je nastalo

Refren:

Bob Respirator - Emsi

Stalo mi je do tebe.

Negdje između,
Gdje moja savjest biva,
Tamo maštam, odlučujem.
Negdje između,

Nola - Negdje između

odrekao sam se tebe
koja si gorila od strasti
ne idu zajedno
savjest i srce

Danas, kad nas razdvajaju

Lucho Gatica - Ne mogu biti sretan

Neda i Pirati
Dobro je u ljubavi ali dobro dosadi
adrenalid ne da da mi savjest prorado
neće ona a ni on znati da smo skupa
idemo diskretno to želiš evidentno

Neda Ukraden - Tude Sladje

Ti ne znaš zašto je pogrešno
tako varati ženu
samo mirno slatko slažeš
tebi fali gen za savjest

REF:

Neda Ukraden - Favorit

Postojim i ja
Tvoja suza i tvoj smijeh
Tvoja savjest i tvoj grijeh
Sjeti se da postojim i ja

Sergej Ćetković - Postojim i ja