A tudós
- Artista: Coldplay
- Álbum: A Rush Of Blood To The Head
- Música: The Scientist
- Tradução: Inglês → Húngaro
- Submetido por
Wirage em Quarta-feira, 20/03/2013 - 20:40 - Traduções: Alemão, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Holandês, Italiano, Macedônio, Persa, Português, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco
The Scientist
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start
I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
A tudós
Azért jöttem, hogy lássalak, Elmondjam,hogy sajnálom.
Nem is tudod,milyen bájos vagy.
Meg kellett,hogy találjalak,
Hogy elmondjam,szükségem van rád,
Hogy elmondjam,megtartalak.
Mondd el a titkaid,
És tedd fel a kérdéseid,
Ó,térjünk vissza a kezdetekhez.
Csak körbe járunk,
Visszajutunk ugyanoda,
A tudományos különválás útján.
Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,
Szégyenletes, hogy el kell válnunk.
Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,
Senki nem mondta,hogy ilyen nehéz lesz,
Ó,térjünk vissza a kezdetekhez.
Csak találgattam a
Képeket és ábrákat,
Szétszedtem a kirakóst,
A tudománym
A tudomány és haladás kérdései
Nem beszélnek olyan hangosan,mint a szívem.
Mondd,hogy szeretsz,
Gyere vissza és kísérts,
Ó,amikor visszatérek a kezdetekhez,
Csak körbe járunk,
Visszajutunk ugyanoda,
Úgy érkezünk meg,ahogy vagyunk.
Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,
Szégyenletes, hogy el kell válnunk.
Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,
Senki nem mondta,hogy ilyen nehéz lesz,
Visszatérek a kezdetekhez.
Comentários