-
Σε θελω πισω → Tradução para Inglês
4 traduçõesBúlgaro+3 more, Inglês, Romeno, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Σε θελω πισω
Κι απόψε μονη ξενυχτάω ,μ’ένα σεντόνι αγκαλιά
Κλαίω και παραμιλάω ,μα εσυ δεν εισαι πουθενα
και Θελω παλι να σου μιλήσω, μαζι σου για να μοιραστώ
όλα όσα μ’έχουν πληγώσει , τα δύσκολα που ακόμα ζω.
Θέλω να σε δω Να σου μιλήσω
Θέλω να σε δω να σε αγγίξω
Θέλω να σε δω να σε φιλήσω
Θέλω να σε δω
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΟΣΑ ΛΑΘΗ ΕΚΑΝΕΣ ΘΑ ΣΒΗΣΩ
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΓΩ ΘΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
Κι απόψε η νύχτα μακρια σου δε ξημερώνει ,δε περνά
Στα όνειρα μου η μορφή σου έρχεται φεύγει μα δεν μιλά
Σε θέλω πίσω τώρα να έρθεις κι ας είπαμε λόγια σκληρά
Εσένα θέλω δε το αντέχω να μην είσαι πουθενά.
Adicionado por kalina_989 em 2018-02-09
Tradução
I want you back
And tonight I stay up late alone, hugging a sheet
I cry and talk to myself but you are nowhere
And I want to talk to you again, to share with you all that have wounded me
The difficulties that I still live through
I want to see you, to talk to you
I want to see you, to touch you
I want to see you, to kiss you
I want to see you
I want you back and will erase all mistakes you made
I will ask you only for this
I want you back
For last time
For last time
And tonight the night doesn't end far away from you, doesn't pass
Your image comes and leaves in my dreams but doesn't speak
I want you back now
Come here even if we said heavy words
I want you and can't endure you to be nowhere
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 6 anos 1 mês |
Adicionado por kalina_989 em 2018-02-15
Última edição feita por kalina_989 em 2018-02-16
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Stella Stylianou: 3 mais populares
1. | Σε θελω πισω (Se thelo piso) |
2. | Άνοιξε, Θεέ μου, τον Παράδεισο (Anoikse, Thee mou, ton Paradeiso) |
3. | Στην άλλη άκρη της γης (Stin álli ákri tis gis) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Papel: Guru
Contribuição:3966 traduções, 62 transliterações
, 2034 músicas, 41 collections, recebeu 9233 agradecimento(s), resolveu 585 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 89 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 216 expressões, deixou 454 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Grego, Russo, Sérvio, beginner Latim