Semmire sem jó

Adicionado por rickyramirez1000 em 2013-07-17

Traduções idiomáticas de "Semmire sem jó"

Alemão
zu nichts zu gebrauchen
Dinamarquês
Ikke godt for noget
Explicações:
Espanhol
no servir para nada
Explicações:
Francês
Bon à rien
Hebraico
טוב לשום דבר
Explicações:
Hindi
चूल्हे की न चक्की की
Explicações:
Francês #1, #2, Hindi, Inglês
Italiano
Buono a nulla
Explicações:
Japonês
何の役にも立たない
Persa
به درد هیچی/ هیچ کاری نمی‌خوره
Explicações:
Romeno
Bun de nimic
Explicações:
Sérvio
Ni za šta
Explicações:
Turco
hicbir ise yaramaz
Turco
bi boka yaramaz
Árabe
تافه
Árabe
مالوش لزمة

"Semmire sem jó" em letras

Noir Désir - Elviszi a szél

A versenypályát,
A bársonyos pillanatot,
Még akkor is, ha semmire sem jó,
Elviszi a szél,

Zaz - Az én utcámban

Az apám azt mondta egy nap:"Lányom
Nem ülhetsz itt a végtelenségig
Semmire sem vagy jó a családnak
Keresd meg a magad kenyerét

V'Moto-Rock - Motor boogie

De nem mozdult meg tőle még a szelepe sem.
Nagyon szép, nagyon jó,
De öreg ez a motor, már semmire sem jó.