uden ord
- Artista: Vasco Rossi
- Música: Senza parole
- Tradução: Italiano → Dinamarquês
- Submetido por
khyberqueen em Domingo, 05/12/2010 - 20:52 - Traduções: Alemão, Grego, Inglês, Macedônio
Senza parole
Ho guardato dentro una bugia
e ho capito che è una malattia
dalla quale non si può guarire mai
e ho cercato di convincermi
... che tu non ce l'hai.
E ho guardato dentro casa tua
e ho capito che era una follia
avere pensato che fossi soltanto mia
e ho cercato di dimenticare
di non guardare.
E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
... che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un gran rumore...
che non ho più pensato a tutte queste cose.
E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al cuore.
E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole...
E va bene così...
E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho più pensato a tutte queste cose...
E va bene così...
senza parole... senza parole..
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole
uden ord
uden ord
jeg har kigget inden i en løgn...
og jeg har forstået at det er en sygdom...
som du ikke kan slippe af med..
og jeg prøver at overbevise mig selv om...
... at du ikke har den.
og jeg har kigget inden i dit hus...
og jeg har forstået at det var helt skørt...
for mig at tænke at du kun var min...
og jeg har prøvet at glemme...
(jeg har prøvet) ikke at se...
og jeg har set tv...
og jeg fik den opfattelse...
at de stjal min tid og så dig...
... du stjal min kærlighed...
og jeg gik så meget og så udenfor...
var der en enorm lyd...
så jeg stoppede med at tænke på alle disse ting...
og jeg har set indeni en følelse...
og jeg har set så meget kærlighed indeni...
og jeg har forstået hvorfor vi ikke kan give-
ordrer til vores hjerte...
og det er okay sådan her..
uden ord...uden ord...
og det er okay sådan her... uden ord...
og det er okay sådan her ...uden ord...
og det er okay sådan her....
og jeg har set tv...
og jeg fik det indtryk...
at de stjal min tid og at dig...
du stjal min kærlighed...
så gik jeg så meget og udenfor...
var der en stor sol ...
så jeg stoppede og tænkte på alle disse ting...
og det er okay sådan her...
uden ord...uden ord..
og det er okay sådan her ...uden ord...
og det er okay sådan her uden ord.
oversat af Anita Steen Svensson.
Comentários