A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

세렌디피티

Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?
 
거미집이 지어진 걸까
머릿속이 마구 엉키지
그의 몇 배로 엉킨
심장은 네 탓인 걸
 
갖지 못한 세상 한 가지
사랑 니가 자꾸 몰려와
나도 모르게 너만 찾는
내 두 발 아니 (Dizzy lonely tonight)
 
내가 두 명이 된 것만 같아
널 만난 후로 (조금씩,
하나씩 변해가 내가)
정말 이상하지 설렘, 불안
섞인 가슴이 (어쩜 놓칠
까 봐 겁나)
나는 모르는 너의 세상이 더
알고 싶어 (말해줘 들려줘
보여줘 너를)
공기마저 다른 우리 사랑할
수 있을까 (내겐 너무
완벽한 너)
 
사랑보다 먼저 온 두통
나는 종일 밤이 되었지
너의 아침을 갖고 싶은
내 맘을 아니 (Dizzy lonely tonight)
 
내가 두 명이 된 것만 같아
널 만난 후로 (조금씩,
하나씩 변해가 내가)
정말 이상하지 설렘, 불안
섞인 가슴이 (어쩜 놓칠
까 봐 겁나)
나는 모르는 너의 세상이 더
알고 싶어 (말해줘 들려줘
보여줘 너를)
공기마저 다른 우리 사랑할
수 있을까 (나를 특별하게
만들어줘)
 
나는 믿을래 세렌디피티 그
운명의 손 (Hopefully,
I wanted to be one, not two.)
같은 곳에 세워 너를 알아보게
했음을 (너도 나를 알아봐 줘)
나는 모르는 너의 세상이
더 알고 싶어 (말해줘 들려줘
보여줘 너를)
공기마저 다른 우리 사랑할 수
있을까 (나를 특별하게
만들어줘)
 
Tradução

Τυχερό ατύχημα

Μπορείς να δείξεις το μυαλό σου απόψε?
Μπορείς να δείξεις το μυαλό σου απόψε?
 
Υπάρχει κάποιος ιστός μέσα στο κεφάλι μου?
Τα πράγματα συνεχώς μπερδεύονται.
Η καρδιά μου μπερδεύεται περισσότερο
από αυτό και φταις εσύ.
 
Εσύ, η μία αγάπη στο κόσμο, που δεν μπορώ
να έχω, συνεχώς έρχεσαι σε εμένα. Ήξερες
πως τα πόδια μου ψάχνουν μόνο εσένα χωρίς
εγώ να το καταλαβαίνω; (ζαλισμένος, μόνος απόψε)
 
Μοιάζει σα να έγινα δύο διαφορετικοί
άνθρωποι μετά τη γνωριμία μας (λίγο-λίγο
κομμάτι-κομμάτι αλλάζω )
Είναι τόσο περίεργο αυτό το ταραχώδες συναίσθημα
μπλεγμένο με την αμηχανία στην καρδιά μου (ίσως
να φοβάμαι πως θα σε χάσω)
Θέλω να γνωρίσω τον κόσμο που
είναι άγνωστος σε εμένα (πες μου
άσε με να το ακούσω, δείξε μου τον εαυτό σου)
Ακόμα και ο αέρας γύρω μας είναι διαφορετικός, έτσι
πώς μπορούμε να ερωτευθούμε;
(είσαι πολύ τέλεια για εμένα)
 
Ένας πονοκέφαλος ήρθε πριν την αγάπη, όλη μέρα,
ήταν σαν να ήρθε η νύχτα. Ήξερες πως
θέλω να έχω το πρωί σου;
(ζαλισμένος, μόνος απόψε)
 
Μοιάζει σα να έγινα δύο διαφορετικοί
άνθρωποι μετά τη γνωριμία μας (λίγο-λίγο
κομμάτι-κομμάτι αλλάζω )
Είναι τόσο περίεργο αυτό το ταραχώδες συναίσθημα
μπλεγμένο με την αμηχανία στην καρδιά μου (ίσως
να φοβάμαι πως θα σε χάσω)
Θέλω να γνωρίσω τον κόσμο που
είναι άγνωστος σε εμένα (πες μου
άσε με να το ακούσω, δείξε μου τον εαυτό σου)
Ακόμα και ο αέρας γύρω μας είναι διαφορετικός, έτσι
πώς μπορούμε να ερωτευθούμε;
(είσαι πολύ τέλεια για εμένα)
 
Θέλω να πιστέψω στα τυχερά ατυχήματα
στον έλεγχο της μοίρας (Ελπίζω,
θέλω να είμαστε ένα όχι δύο)
Εύχομαι να ήμασταν
στο ίδιο μέρος
για να μπορούσα να σε αναγνωρίσω.
(σε παρακαλώ αναγνώρισέ με και εσύ)
Ακόμα και ο αέρας γύρω μας είναι διαφορετικός, έτσι
πώς μπορούμε να ερωτευθούμε;
(κάνε με ξεχωριστό)
 
The Heirs (OST): 3 mais populares
Comentários