✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Sfântul Petru
Şi-acum stau şi vă privesc
Hohotesc, tot hohotesc
Nu de lacrimi, ci de râs
Căci sunteţi...
păi sunteţi...
Micuţi de sus!
Şi-acum stau şi vă privesc
Hohotesc, tot hohotesc
Nu de lacrimi, ci de râs
Căci sunteţi micuţi de sus!
Sfântu' Petru-i băiat bun;
ne tratează cu tutun.
I-am cerut şi marijuana,
mi-a răspuns că nu-i Satana.
I-am cerut măcar haşiş
şi-am zis fumez pe furiş;
el mi-a zis că o să vadă,
c-are cereri o grămadă.
Sfinte Petre, i-am zis eu,
vreau să-l văd pe Dumnezeu!
Băi băiete, eşti netot? Nu fi prost!
Dumnezeu e peste tot!
Sfinte Petre, de ce noi,
când murim, venim la voi?
Sfântu Petru a tras un fum
şi mi-a zis că nu-i nebun
"Nu crezi c-ar fi o prostie
să vin eu în Lăptărie?"
Adicionado por MariusIonescu88 em 2018-01-18
Tradução
St. Peter
Now I sit and watch you
I laugh so loud, I laugh so loud
Not of tears, but of laughter
because you are
well, you are...
so small from above!
Now I sit and watch you
I laugh so loud, I laugh so loud
Not of tears, but of laughter
because you are so small from above!...
St. Peter is a good guy
treats us with tobacco,
asked him for Mary Jane
he told me he ain't no Satan!
Asked him for a little hash
and said that I smoke stealthily
He said he'll see what he can do
'cause he's got a lotta requests.
St. Peter, I said,
I want to see God!
Boy, are you nuts?? Don't be a fool!
God is everywhere!
St. Peter, why do we
come to you when we die?
St. Peter smoked
and said he ain't no fool
"Don't you think it'll be crazy
for me to come to Lăptărie*"
✕
Vama Veche: 3 mais populares
1. | Nu am chef azi |
2. | Hotel Cișmigiu |
3. | Vama Veche |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marius Ionescu
Papel: Guru
Contribuição:2993 traduções, 1943 músicas, 11 collections, recebeu 3510 agradecimento(s), resolveu 85 solicitações ajudou 25 membros, transcreveu 31 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 4 expressões, deixou 60 comentários, adicionou 272 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Romeno, beginner Inglês, Francês
* - Lăptărie(aka Lăptăria lui Enache) - Former jazz club in the old Bucharest