Ταρακούνησε τα Χριστούγεννα
- Artista: Train
- Álbum: Save Me, San Francisco (2009)
- Música: Shake Up Christmas
- Tradução: Inglês → Grego
- Submetido por
sora14 em Quarta-feira, 23/05/2012 - 09:45 - Traduções: Sérvio
Shake Up Christmas
Ho, ho, ho
Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time
There's a story that I was told
And I wanna tell the world
Before I get too old
And don't remember it
So let's December it
And reassemble it oh yeah
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list
Chorus:
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It's Christmas time
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
If Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground
And family above
Can you send some happiness
With my best to the rest
Of the people of the East and the West and
Maybe every once in a while you
Give my grandma a reason to smile
Tis the season to smile
It's cold but we'll be freezing in style
And let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can open some happiness with me
Chorus
I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow where
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
Their love will grow when
They believe again
Chorus
It's Christmas time
Chorus
Ταρακούνησε τα Χριστούγεννα
Χο, χο, χο
Ταρακούνησε τη χαρά
Ξύπνησε τη χαρά
Ταρακούνησε τη χαρά
Είναι η εποχή των Χριστουγέννων
Είναι μια ιστορία που μου έχουν πει
Και θέλω να την πω στον κόσμο
Προτού μεγαλώσω πάρα πολύ
Και δεν την θυμάμαι
Γι' αυτό ας πούμε ότι ήταν Δεκέμβρης
Και ας τη ξαναφτιάξουμε ω ναι
Μια φορά κι έναν καιρό σε μια πόλη σαν κι αυτήν
Ένα μικρό κορίτσι έκανε μια σπουδαία (και) μεγάλη ευχή
Να γεμίσει ο κόσμος με χαρά
Και να είναι στη μαγική λίστα του Άη Βασίλη
Ρεφρέν:
Ταρακούνησε τα
Ταρακούνησε τα Χριστούγεννα
Ξύπνα τα
Ξύπνησε τα Χριστούγεννα
Ελάτε όλοι σας
Είναι η εποχή των Χριστουγέννων
Χο, χο, χο
Χο, χο, χο
Είναι η εποχή των Χριστουγέννων
Την ίδια ώρα μίλια μακριά
Ένα αγοράκι έκανε μια ευχή εκείνη τη μέρα
Να είναι ο κόσμος καλά
Αν ο Άη Βασίλης θα τον άκουγε να λέει
Έχω όνειρα και έχω (και) αγάπη
Έχω τα πόδια στο έδαφος
Και την οικογένεια μου από πάνω μου
Μπορείς να στείλεις λίγη χαρά
Με τις ευχές μου στον υπόλοιπο
κόσμος της Ανατολής και της Δύσης και
Ίσως μια φορά στο τόσο
Να δίνεις στη γιαγιά μου ένα λόγο να χαμογελά
Είναι η εποχή για να χαμογελάς
Κάνει κρύο μα θα παγώνουμε με στυλ
Και κάνε με να γνωρίσω μια μέρα ένα κορίτσι
Που να θέλει να διαδώσει λίγη αγάπη σ' αυτή την κατεύθυνση
Μπορούμε να αφήσουμε τις ψυχές μας να είναι ελεύθερες και
(Αυτή) μπορεί να βρει τη χαρά μαζί μου
Ρεφρέν
Ξέρω ότι είσαι έξω
Ακούω τον τάρανδο σου
Βλέπω το χιόνι όπου
οι μπότες σου βρισκόταν
Θα τους δείξω
Έτσι ώστε να μάθουν, έπειτα
Η αγάπη τους θα μεγαλώσει όταν
Πιστέψουν ξανά
Ρεφρέν
Είναι η εποχή των Χριστουγέννων
Ρεφρέν
| Agradeceu 5 vezes |
Comentários