Ruslana - Shalala (Шалала) ( Tradução para Catalão)

Tradução para Catalão

Xalala

El vent em parla
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Et vull a tu
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Toca el meu cor
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sisplau no paris
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
 
Els teus ulls blaus ultramarins
Ah ah!
Em van escalfar i em van cremar
Ah ah!
Quan teves mans em toquen suau
Ah ah!
El meu desig, igual que el foc,
S'encendrà de cop
 
El vent em parla
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Et vull a tu
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Toca el meu cor
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sisplau no paris
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
 
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la (4х)
 
Aquests mots fàcils i senzills
Ah ah!
de cop i volta em vaig trobar
Ah ah!
Tu em vas creure per res
Ah ah!
Perquè només era un joc
Només una broma
 
El vent em parla
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Et vull a tu
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Toca el meu cor
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sisplau no paris
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
 
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la (4х)
 
Només un cop
Només un cop
Només un només un
Només un cop passa
 
Només així
Només així
Només d'aquesta manera
El vent ens gronxa
 
Un toc de mans
Un toc de llavis
És així és així
Com a mi m'estima
 
Ooooooo no aturis, no paris si us plau...
 
El vent em parla
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Et vull a tu
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Toca el meu cor
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sisplau no paris
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
 
El vent em parla
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Et vull a tu
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Toca el meu cor
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sisplau no paris
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la
 
Xa-la-la-la-la-la-la-la-la-la (4х)
 
Adicionado por Yaroslav Sigeyev 1 em Segunda-feira, 12/12/2016 - 17:42
Última edição feita por Yaroslav Sigeyev 1 em Sábado, 18/02/2017 - 17:41
Comentários do autor:

You are free to use my translation if you cite my username as an author. Also, I wouldn't like you to use my translation as a basis to a translation which will be published on the external site. (outside the 'Lyricstranslate'). These conditions are not imposed if I cited in commentary that a translation is not my own.

Ucraniano

Shalala (Шалала)

Comentários