Mutass szerelmet (Show Me Love)

Tradução para Húngaro

Mutass szerelmet

Halló
Halló
Látod a szelet?
És akkor mi van?
Nézz ki az ablakon
És akkor mi van?
Tegnap volt az a nap
És akkor mi van?
Miért ismétled mindig ugyanazt?
Mert én vagyok az üzenetrögzítő.
 
Ez egy baleset volt
Nem az a fajta, ahol szirénák dalolnak
Soha nem vettük észre
Hogy hirtelen összeomlunk
 
Mondd el, ahogy még soha nem éreztél
Finomnak vagy ártatlannak
Még mindig kétségeid vannak
Hogy van-e értelme hinni bennünk
 
Bámulod a fényképet
Már minden a múlté
Soha nem éreztem ennyire magányosnak magam
Azt kívánom, bárcsak tudnál szerelmet mutatni
 
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg kinyitod az ajtót
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg föl állok a padlóról
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg a pórusaimban vagy
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Míg nem sikoltok többért
 
A véletlen tettek képei
Hétköznapi események
Esélyek és meglepetések
Egy másik tudatállapot
 
Mondd el nekem, hogy soha semmi nem számít
Ostorozás vagy összeomlás
Mégis valaki mindig veszít, mert
Nincs mód a visszafordulásra
Mondd el, ahogy még soha nem éreztél
Gyengédnek vagy ártatlannak
Még mindig kétségeid vannak
Hogy van-e értelme hinni bennünk
 
Te játszol, én trükközöm
Lányok és lányok, de te vagy az egyetlen
Mint játékok földobott botokkal
Kib*szott őrültekkel játszva
 
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg kinyitod az ajtót
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg föl állok a padlóról
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg a pórusaimban vagy
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Míg nem sikoltok többért
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg kinyitod az ajtót
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Amíg föl állok a padlóról
Mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet, mutass nekem szerelmet
Míg nem sikoltok többért
 
Submetido por Kozmosz em Quinta-feira, 29/03/2012 - 18:13
Agradeceu 4 vezes
Convidados agradeceram 4 vezes
Inglês

Show Me Love

-Алло
-Алло
-Видишь ветер?
-Ну и что?
-Посмотри в окно
-Ну и что?
-А вчера было солнце
-Ну и что?
 

Mais

Comentários
Sciera     junho 4th, 2013

The first paragraph (especially the end of the 9th line) have been corrected, you may want to update your translation.