-
Si he sabido amor → Tradução para Tcheco
✕
Tradução
Kdybych věděl
Kdybych věděl, má lásko, že
Tě znovu uvidím
Jako poušť
Umírající žízní
Pod planoucím sluncem samoty,
Jež hoří zcela ve tvé žízni lásky
Kdybych věděl, že tě znovu uvidím
Jako rokli
Plnou vlhkosti
A ozvěna se odrazí
a ozvěna odejde
S nikým, kdo neposlouchá tvůj smích, tvůj hlas
Přísahám, že tě nikdy neopustím
Protože jsem stejný jako ty
Bez nálezu
Někoho, kdo dá něco k pití mému srdci
To je umírání žízní
Přísahám, že tě nikdy neopustím
Protože jsem stejný jako ty
A dnes, že jsi tady
Tak dovol ukojit tuhle šílenou touhu lásky,
Jíž mám
Kdybych věděl, že tě znovu uvidím
S tolika smutku
S tolika bolesti
S tolika ránami,
Jejž mi dal čas
Zlomenými křídly
Tvým zlomeným srdcem
Přísahám, že nikdy….
✕
Alejandro Fernández: 3 mais populares
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Office worker
Nome: Petruš20
Papel: Guru
Contribuição:1748 traduções, 5 transliterações
, 426 músicas, recebeu 335 agradecimento(s), resolveu 13 solicitações ajudou 4 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 225 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Tcheco, fluente em: Inglês, advanced Inglês (Pidgin da Nigéria), intermediate Inglês (Pidgin da Nigéria), beginner Inglês, Espanhol
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts