-
Si no estás → Tradução para Francês
✕
Tradução
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là, mon subconscient me trahit.
Si tu n'es pas là, je me retrouve à te désigner
et je me sens si petit.
Si tu n'es pas là, je veux sur ton chemin tout le meilleur.
que de nouveaux bras te donnent la chaleur
que dans les miens tu n'as pas trouvé,
que dans les miens tu n'as pas trouvé.
Si seulement je pouvais te haïr, si seulement c'était si facile de t'oublier, pourvu que tu aies de la chance, pourvu que ça ne fasse pas mal de ne plus te voir, et que les jours me rendent plus forts.
Pourvu que tu aies de la chance, pourvu que ça ne fasse pas mal de ne plus te voir, et les jours passent lentement.
Si tu n'es pas là, tout perd son sens.
Si tu n'es pas là, et que je ne trouve plus de motivation pour continuer, et je me sens si perdu.
Si tu n'es pas là, j'entretiens ton souvenir sans aimer
et je souhaite que le destin te ramène
et que tu ne puisses plus jamais partir,
et que tu ne partes plus jamais.
Si seulement je pouvais te haïr, si seulement c'était si facile de t'oublier, pourvu que tu aies de la chance, pourvu que ça ne fasse pas mal de ne plus te voir, et que les jours me rendent plus forts.
Pourvu que tu aies de la chance, pourvu que ça ne fasse pas mal de ne plus te voir, et les jours passent lentement, si tu n'es pas là.
Les jours passent lentement, si tu n'es pas là.
Si tu n'es pas là.
Si seulement je pouvais te haïr, si seulement c'était si facile de t'oublier, pourvu que tu aies de la chance, pourvu que ça ne fasse pas mal de ne plus te voir, et que les jours me rendent plus forts.
Pourvu que tu aies de la chance, pourvu que ça ne fasse pas mal de ne plus te voir, et les jours passent lentement, si tu n'es pas là.
✕
El sueño de Morfeo: 3 mais populares
1. | Si no estás |
2. | Esta soy yo |
3. | Contigo hasta el final |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Pierre
Papel: Expert
Contribuição:239 traduções, 1 transliteration, 68 músicas, recebeu 599 agradecimento(s), resolveu 29 solicitações ajudou 24 membros, adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 19 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Espanhol, advanced Húngaro, Provençal, Turco, intermediate Italiano, Português, beginner Grego, Norueguês