Have You Dreamed Me (A si sanjal me)

Esloveno

A si sanjal me

Midva, pod srečno zvezdo sva
Se res drugim zdiva tako zaljubljena
 
To se le na videz zdi ker v slepi ulici
Si obstal in zdaj te ni, tebe ni, tebe ni
A še kdaj sploh iščeš me, reci vsaj nasvidenje
Da zvečer ne, čakam te, čakam te, čakam te
 
A si sanjal me v sobi kjer je druga grela te
A si zgubil moj naslov, daj povej mi, a ne najdeš več domov
Daleč od oči in vse bolj daleč od srca
Lahko bi skupaj bila
 
Zame, besed premalo je
A kdaj misliš name, a ti vseeno je
 
To se le na videz zdi ker v slepi ulici
Si obstal in zdaj te ni, tebe ni, tebe ni
A še kdaj sploh iščeš me, reci vsaj nasvidenje
Da zvečer ne, čakam te, čakam te, čakam te
 
A si sanjal me v sobi kjer je druga grela te
A si zgubil moj naslov, daj povej mi, a ne najdeš več domov
Daleč od oči in vse bolj daleč od srca
 
A sploh veš kako mi je
 
A si zgubil moj naslov, daj povej mi, a ne najdeš več domov
Daleč od oči in vse bolj daleč od srca
Lahko bi skupaj bila
 
Submetido por Effily em Segunda-feira, 09/07/2012 - 21:27
Align paragraphs
Inglês translation

Have You Dreamed Me

We, borned under the star of luck
Do we really look so much in love
 
But this is only what the others see, because in dead-end
You've stayed, and now your not here, no, you're not here
Do you even look for me, just say "Goodbye!"
So I would not be waiting, waiting, waiting
 
Have you dreamed me in the room and hug of other girl
Have you lost my home adress, tell me, can't you find the way to home
Far away from eyes and far away from heart
We could be together
 
For me, there is not enough of words
Do you think of me, or you just don't car
 
But this is only what the others see, because in dead-end
You've stayed, and now your not here, no, you're not here
Do you even look for me, just say "Goodbye!"
So I would not be waiting, waiting, waiting
 
Have you dreamed me in the room and hug of other girl
Have you lost my home adress, tell me, can't you find the way to home
Far away from eyes and far away from heart
 
Do you even know, how I feel
 
Have you lost my home adress, tell me, can't you find the way to home
Far away from eyes and far away from heart
We could be together
 
Submetido por BullDozer em Sexta-feira, 27/07/2012 - 17:52
Agradeceu 5 vezes
Usuário
barsiscev2 anos 40 semanas
Convidados agradeceram 4 vezes
Mais traduções de "A si sanjal me"
Esloveno → Inglês - BullDozer
Comentários