Somos Nós (Siamo noi)

Português translation

Somos Nós

Somos a vida escrita pelos muros
Confusos e inseguros
Fotografias e imagens de um infinito filme
Somos culpados de sermos inocentes
Teimosos e imprudentes
Explosões de granizo e bandeiras de felicidade
Soldados de um amor que foi atingido na guerra
 
Somos nós as nuvens
As frases que estão nas cartas
O sal que há nas lágrimas
Os beijos dentro do cinema
O oposto exato dos heróis
Somos nós
 
Somos mensagens dentro das garrafas
Que alguém talvez recolha
A história para reescrever no livro da realidade
Nós que viemos de estrelas distantes
Com peles diferentes
Somos todos náufragos pelas estradas de duas mil cidades
Soldados de um amor que foi atingido na guerra
 
Somos nós as nuvens
Os exames para repetir
Os campos com morangos
O verão que retornará
O exato oposto dos heróis
Somos nós a fronteira
De um sonho que fizemos
De uma outra primavera
Quando o ódio e a neve derreteram
Na imensidão do mar da alma
 
Somos nós as nuvens
As frases escritas nas cartas
Os campos com morangos
A vida que não acabará
O exato oposto dos heróis
Somos nós
Somos nós
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submetido por Alma Barroca em Sábado, 14/07/2012 - 00:33
Comentários