No Primeiro Olhar

Espanhol

A simple vista

Como cuando tú conduces mientras duermo yo
Pues confío que estarás despierta
Así, sin llave, mis cajones permanecerán
Porque se que no los abrirás

Tan único
Tan especial
Reconocer
Una amistad
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que valdrá la pena

Único
Como el valor
De tu querer
Yo ya lo sé
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que lo haré
Me fiaré

Como cuando yo me lanzo y pido sin
dudar
Que tú prepares mi paracaídas
Y sin posar, sin maquillaje, me presento a ti
Porque se que no me juzgarás

Tan único
Tan especial
Reconocer
Una amistad
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que valdrá la pena

Único
Como el valor
De tu querer
Yo lo sé bien
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que lo haré
Me fiaré,
Yo lo haré.

Yo puedo decidir
Que quiero y lo que no
Comprendo que es un riesgo
Pero apostaré al mejor
Ya sabes soy así
Mi instinto es así Tan único

A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que valdrá la pena
Único
Como el valor
De tu querer
Sin preguntar
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que lo haré
Me fiaré...
De ese valor...
Tan único

See video
 Tentar alinhar
Português

No Primeiro Olhar

Como quando você dirige e eu estou dormindo
Pois eu sei que estará acordada
Assim, abertas, minhas gavetas ficarão
Pois sei que você não as abrirá

Tão único
Tão especial
Reconhecer uma amizade
Vejo a verdade no primeiro olhar
E nesse olhar eu sinto que vale a pena

Único
Como o valor
De você querer
E eu já sei
Vejo a verdade no primeiro olhar
E nesse olhar eu sinto que o farei
Vou confiar

Como quando eu me jogo e peço sem duvidar
Que você prepare meu paraquedas
E sem pose e sem maquiagem eu me apresento a ti
Porque sei que não me julgará

Tão único
Tão especial
Reconhecer uma amizade
Vejo a verdade no primeiro olhar
E nesse olhar eu sinto que vale a pena

Único
Como o valor
De você querer
Sei muito bem
Vejo a verdade no primeiro olhar
E nesse olhar eu sinto que o farei
Vou confiar
Vou fazê-lo

Eu posso decidir
O que quero ou não
Entendo que é um risco
Mas apostarei no melhor
Você sabe que sou assim
Meu instinto é assim
Tão único

Vejo a verdade no primeiro olhar
E nesse olhar eu sinto que vale a pena

Único
Como o valor
De você querer
Sem perguntar
Vejo a verdade no primeiro olhar
E nesse olhar eu sinto que o farei
Vou confiar...

Nesse valor
Tão único

Submetido por Knee427 em Quarta-feira, 18/07/2012 - 22:11
Last edited by Knee427 on Sexta-feira, 18/04/2014 - 13:37
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "A simple vista"
Espanhol → Português - Knee427
0
Comentários