✕
Tradução
Согрешение и Наказание
Я слышал, как похоронный звон отпевает моё имя {1}
Я знал, что не увижу завтрашний день
Я не мог идти против массы осуждений {2}
Я знал, что иного выхода нет
Тебе следует следить за тем, что говоришь
Тебе следует следить за своими словами {3}
Я знаю, что настоящие монстры скрываются {4}
Между светом и тьмой
Не важно, что ты говоришь или чувствуешь
Когда честнейший человек оказывается сумасшедшим
Они склонятся перед ложью {5}
Согрешение и наказание
Очищение огнем {6}
(Перед ложью)
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
(они склонятся перед ложью)
Согрешение и наказание
Очищение огнем
(перед ложью)
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
(они склонятся перед ложью)
Я видел уничтожающие взгляды, смотрящие мне вслед
Я знал, что у меня никогда не было шанса оправдаться
Виновен, но в глазах падших ((морально и духовно)) людей
Они похоронят тебя прежде, чем ты успеешь что-либо сказать
(Согрешение и наказание)
Тебе следует следить за тем, что говоришь
Тебе следует следить за своими словами
Я знаю, что настоящие монстры скрываются
Меж светом и тьмой
Не важно, что ты говоришь или чувствуешь
Когда честнейший человек оказывается сумасшедшим
Они склонятся перед ложью
Согрешение и наказание
Очищение огнем
(Перед ложью)
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
(они склонятся перед ложью)
Согрешение и наказание
Очищение огнем
(перед ложью)
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
(они склонятся перед ложью)
Остерегайся богословов {7}
Ведь они могут назвать и твоё имя
Вы осуждаете меня
Потому что не можете понять
Вы осуждаете меня
Потому что не можете понять
(Они склонятся перед ложью)
Согрешение и наказание
Очищение огнем
(Перед ложью)
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
(они склонятся перед ложью)
Согрешение и наказание
Очищение огнем
(перед ложью)
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
(они склонятся перед ложью)
Остерегайся богословов
Ведь они могут назвать и твоё имя
Вы осуждаете меня
Потому что не можете понять
Вы осуждаете меня
Потому что не можете понять
Вы осуждаете меня
Потому что не можете понять
Вы осуждаете меня
Потому что не можете понять
Блять!
Согрешение и наказание
Очищение огнём
Согрешение и наказание
Пламя охватывает твою глотку
.
.
✕
Trivium: 3 mais populares
1. | The Heart From Your Hate |
2. | This World Can't Tear Us Apart |
3. | Until The World Goes Cold |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
{1} - главный герой проходит мимо церкви под звон колоколов, готовясь к казни (предположительно) за еретичество
{2} - главный герой не мог противостоять множественным обвинениям против него и просто смирился с судьбой
{3} - главный герой предупреждает, что за слова, которые кому-то не понравятся вас может постигнуть его участь
{4} - под настоящими монстрами подразумеваются люди, которые находятся между светом(рай) и тьмой(ад), т.е. на земле
{5} – склонятся перед ложью - перевод дословный, насколько я понимаю, имелось ввиду, что люди примут ложь, "проглотят" и осудят невиновного инакомыслящего протагониста
{6} - очищение огнем - это сжигание на костре, которое практиковали в средневековье
{7} - богословы (those who "speak in tongues") - люди с тесной связью с богом, которые якобы могут общаться с ним напрямую и передавать его слова (священники, богослужители и т.д.). Главный герой предупреждает, что эти самозванцы могут обвинить и вас в еретичестве