Lange Frans & Baas B - Zinloos ( Tradução para Alemão)

Tradução para Alemão

Sinnlos

[By Lange Frans & Baas B feat. Ninthe]
 
[Ninthe]
Wie viele müssen da noch kommen? (Kommen, kommen kommen...)
Wie viele müssen noch gehen?
Wer waren diese Helden?
 
[Lange Frans]
Daniël van Cotthem
Brachte sein Chick zum Bahnhof
und wie zum Teufel konnte er wissen, dass sein Ende da begann
Er bekam einen Schlag auf den Kopf
aber schaute sich nicht um, hielt den Mund,
bis er den folgenden Morgen mit Hirnverletzung aufstand.
Sein Pa fand, dass es Zeit wurde für das Krankenhaus
Ich bin durchgedreht als ich es im Fernsehen sah,
der eine Schlag war der tödliche,
er würde das Ende des Tages nicht mehr erleben.
 
[Baas B]
Joes Kloppenburg
Er ging aus in unserer Hauptstadt,
Amsterdam, Freitagabend, das verspricht was,
ist was er dachte, aber die Nachte brachte etwas anderes mit.
Sah einen Kampf am Ende einer langen Gasse,
war niet der Typ, der schwieg
was ihn zu dem machte, der die Schläge bekam
Wurde eingekesselt, wurde getreten und sagte nicht was er wollte
das allerletzte was er schrie, das war "HÖRT AUF!"
 
[Lange Frans - Ninthe]
Refrain 2x
Wie viele müssen da noch kommen? (Wie viele müssen da noch kommen??)
Wie viele müssen noch gehen? (Wie viele müssen noch gehen?)
Wer waren diese Helden? (Wer waren diese Helden?)
Wir tun dies in eurem Andenken (Wir tun dies in eurem Andenken)
 
[Lange Frans]
Meindert Tjoelkert
Probierte ein Fahrrad vom Kanal zu retten
Nur um etwas dazu zu sagen
und ob es nötig war, die Täter fanden ja
Sie packten danach noch ein Bierchen und auf seinem Grabstein steht:
"Weil ich den Mut hatte, etwas zu sagen.
Wo sind wir sicher? Kann mir das jemand erklären?
Und warum sehen wir all die Wut?
Ich bin nur eingestanden für das was recht ist."
 
[Baas B]
Renée Steegmans
Machte seine täglichen Einkäufe
er konnte nicht wissen, dass sie ihn tottreten würden
Rief zwei Idioten auf einem Moped zur Ordnung
wodurch er nun selbst das Opfer wurde.
Fragte um Respekt, wurde niedergeschlagen und angeschnauzt,
und mit einem Helm wurde heftig auf ihn eingeschlagen.
Das ist nicht in Ordnung, sagt man, und es stimmt.
Wo sind die Leute, die dabei standen und nur zuschauten?
 
[Lange Frans - Ninthe]
Refrain 2x
Wie viele müssen da noch kommen? (Wie viele müssen da noch kommen??)
Wie viele müssen noch gehen? (Wie viele müssen noch gehen?)
Wer waren diese Helden? (Wer waren diese Helden?)
Wir tun dies in eurem Andenken (Wir tun dies in eurem Andenken)
 
[Lange Frans]
Die Liste ist lang, Gott allmächtig,
Mit Kerwin Duinmeijer seit August 83
und der momentane Trend ist noch grauer und kälter.
und die Angst und der Hass sind vertrauter.
Liegt es an uns, oder liegt es am Schicksal?
Wir schauen nach oben und fragen Gott,
wieder ein stiller Trauermarsch, wieder jemand tot,
und schießen vor der Discotür ist kein Sport.
Nun, ich habe mehr gemein mit dem Opfern, als mit den Tätern
darum ist dies für ihre Müter und Väter,
ihre Brüder und Schwestern, die nicht mehr ruhen können,
und hoffentlich machen wir jemandem bewusster,
Falsche Zeit, falscher Ort
ist das die richtige Situation für den richtigen Verrückten?
Jetzt check dich selbst und verteidige deine Grenzen,
denn am Ende des Tages sind wir alle nur Menschen.
 
[Lange Frans - Ninthe]
Refrain 2x
Wie viele müssen da noch kommen? (Wie viele müssen da noch kommen??)
Wie viele müssen noch gehen? (Wie viele müssen noch gehen?)
Wer waren diese Helden? (Wer waren diese Helden?)
Wir tun dies in eurem Andenken (Wir tun dies in eurem Andenken)
 
Adicionado por Regalia776 em Sexta-feira, 21/04/2017 - 18:32
Última edição feita por Regalia776 em Sexta-feira, 11/08/2017 - 14:38
Holandês

Zinloos

Mais traduções de "Zinloos"
AlemãoRegalia776
Lange Frans & Baas B: Maiores 3
Ver também
Comentários