Сядай си там

  • Artista: Archive
  • Álbum: Lights
  • Música: Sit back down
  • Tradução: Inglês → Búlgaro
Inglês

Sit back down

They try hard to keep in time
They're not you
Sit back down
Sit back down
Take it in
They exist
Keep it slow
Keep it fixed
Sit back down
Sit back down
City streets are synchonized
Human forms
All petrified
So sit back down
Sit back down
Sit back down
Sit back down

Don't look up
Let them sleep
Don't distub
The morbid feet
You're not the one
Don't you dare
Sit back down
Sit back down
Eyes are drained
Streets are pained
Stay below
Keep it slow
Sit back down
Sit back down
Just sit back down
Sit back down

Close your eyes you sleepers on the street
Walking dead
Walking dead

Sit back down, sit back down
Sit back down, sit back down

Walking dead

See video
Try to align
Búlgaro

Сядай си там

Те се мъчат да поддържат ритъм,
Но те не са ти.
Сядай си там.
Сядай си там.
Осъзнай го,
Те съществуват.
Продължавай бавно,
Продължавай да се наливаш.
Сядай си там.
Сядай си там.
Улиците на града са в синхрон.
Човешките същества
Са вцепенени *,
Затова сядай си там
Сядай си там
Сядай си там
Сядай си там

Не поглеждай на горе,
Остави ги да спят.
Не притеснявай
Разлагащите им се крака.
Ти не си Избрания
Да не си посмял.
Сядай си там
Сядай си там
Очите са безжизнени
Улиците са пълни с болка.
Стой си долу,
Продължавай бавно.
Сядай си там
Сядай си там
Просто си сядай там
Сядай си там

Затворете очи, вие, живеещи на улицата.
Зомбита,
Зомбите

Сядайте си там, сядайте си там
Сядайте си там, сядайте си там

Зомбите

Comentário do autor:

* принципно от страх, но може и от пиене.
Тази песен тотално не я разбрах и може превода да не е този. На места си позволих малко по-свободен превод. Възможно е да се говори действително за зомбита, а може и да е за бездомниците.

Agradeceu 1 vez
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)

Por favor, ajuda a traduzir "Sit back down"

UsuárioPostado à
1 ano 5 semanas
5

Comentários