Okřídlené ruce

Polonês

Skrzydlate ręce

Urodził się, sam dzisiaj nie wie gdzie
Nie widział słońca, ni nieba też
Ojciec mu wrogi, mamy nie znał
Więc samotny ciągle witał nowy dzień
''Dlaczego ja?'' tak Boga pytał się
''Naprawdę skrzydeł tych nie mogę mieć?''
Rozłożył ręce, chyba tego chce
I jego oczy mówią ''Leć!''…

Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

Kolejny dzień, kolejna taka noc
Kiedy pokochać go nie miał kto
A ile można modlić się o lont
Który zapłonie, kiedy chciałby on
Zalany łzami, śniło mu się, że
Że jego dusza już umie latać
Rozłożył ręce, chyba tego chce
I jego oczy mówią ''Leć!''…

Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

Zobacz chłopaku
Za sen oddałeś życie
A więc błagam cię, leć
Pora już na ciebie też

Skrzydlate ręce ma Bóg
Oddał je Tobie za ból
Kłaniają się, abyś je założył już
I poleciał, gdzie ten wymarzony...

Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

See video
 Tentar alinhar
Checo

Okřídlené ruce

Narodil se, sám ani neví kde
Neviděl slunce ani oblohu
Otec ho nesnášel, matku nepoznal
Samoten vždy vítal nový den
"Proč já?" se Boha ptal
"Opravdu nemohu dostat křídla?"
Rozložil ruce, po ničem jiném netouží
A jeho oči říkají "Leť!"

Ráj, po kterém v noci toužíš jako já
To je nebe, to je ráj
Jen dál, jen dál prosím leť, utíkej...

Ráj, po kterém v noci toužíš jako já
To je nebe, to je ráj
Jen dál, jen dál prosím leť, utíkej...

Další takový den, další taková noc
Kdy ho neměl kdo pomilovat
A kolikrát je třeba se pomodlit k zápalné šňůře (pojistce:)
Aby vzplanula, kdy on bude chtít
Topíce se v slzách zdálo se mu, že
Že jeho duše už létat umí
Rozložil ruce, po ničem jiném netouží
A jeho oči říkají "Leť!"

Ráj, po kterém v noci toužíš jako já
To je nebe, to je ráj
Jen dál, jen dál prosím leť, utíkej...

Ráj, po kterém v noci toužíš jako já
To je nebe, to je ráj
Jen dál, jen dál prosím leť, utíkej...

Pohleď chlape
Kvůli snu jsi vzdal život
Prosím Tě leť
Už nastal pro Tebe čas

Okřídlené ruce má Bůh
Daroval Ti je za bolest
Klanějí se Ti, abys je už nasadil
A letěl tam, kde je ten vysněný...

Ráj, po kterém v noci toužíš jako já
To je nebe, to je ráj
Jen dál, jen dál prosím leť, utíkej...

Ráj, po kterém v noci toužíš jako já
To je nebe, to je ráj
Jen dál, jen dál prosím leť, utíkej...

Submetido por Tcheque em Domingo, 15/07/2012 - 09:35
Agradeceu 6 vezes
Convidados agradeceram 6 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Skrzydlate ręce"
Polonês → Checo - Tcheque
0
Por favor, ajuda a traduzir "Skrzydlate ręce"
Comentários