A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Lituano → Valerija ir Rokas → Skubėk mylėt → Inglês

  • Valerija ir Rokas

    Skubėk mylėt → Tradução para Inglês

  • 2 traduções
    Inglês #1, #2
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Skubėk mylėt

Pakviesk mane
Paliesk mane
Šiąnakt aš noriu būt šalia
Išgirsk mane
Šaukiu tave
Ši melodija mums abiems skirta
 
Vos tave pamačiau
Aš supratau
Kad savo širdį praradau
Skubu gyvent
Skubu tikėt
Skubėk mylėt
 
Tik vienas „taip“
Ir nesvarbu jau kaip
Kartu mes skęsim danguje
Aš nežinau
Galbūt bijau
Pasaulį keisti noriu vėl
 
Alsuoju aš
Vien tik meile tau
Ir nieko jau pakeist negaliu
Skubu gyvent
Skubu tikėt
Skubėk mylėt
 
Noriu žinot, ką tu jauti
Ir kuo šiandien tu gyveni
Laiko nedaug, prašau netylėk
Skubėk mylėt
Skubėk mylėt
 
Prieik arčiau
Kvėpuok giliau
Širdis mano plaka vien tik tau
Juk nesvarbu
Kas bus toliau
Kasdien aš myliu vis karščiau
 
Bandau meluot
Nepasiduot
Daros vis sunkiau kvėpuot
Skubu gyvent
Skubu tikėt
Skubėk mylėt
 
Noriu žinot, ką tu jauti
Ir kuo šiandien tu gyveni
Laiko nedaug, prašau netylėk
Skubėk mylėt
Skubėk mylėt
 
Noriu žinot, ką tu jauti
Ir kuo šiandien tu gyveni
Laiko nedaug, prašau netylėk
Skubėk mylėt
Skubėk mylėt
 
Tradução

Hurry up and love!

Invite me,
touch me,
tonight I wanna be close.
Hear me,
I call you,
this melody is just for us two.
 
As soon as I saw you
I understood
that I lost my heart.
I hurry to live,
I hurry to believe,
hurry up and love!
 
Just one "yes",
it doesn't even matter how.
Together we'll drown in the sky.
I don't know,
maybe I'm scared,
I want to change the world again.
 
I breathe
only love for you
and I can't change anything about it.
I hurry to live,
I hurry to believe,
hurry up and love!
 
I wanna know, what you feel
and how you live today.
There's not much time, please don't stay silent,
hurry up and love!
Hurry up and love!
 
Come closer,
breathe deeper,
my heart beats just for you.
After all it doesn't matter
what happens afterwards.
Everyday I love still hotter.
 
I'm trying to lie,
not to give up,
it's getting harder and harder to breathe.
I hurry to live,
I hurry to believe,
hurry up and love!
 
I wanna know, what you feel
and how you live today.
There's not much time, please don't stay silent,
hurry up and love!
Hurry up and love!
 
I wanna know, what you feel
and how you live today.
There's not much time, please don't stay silent,
hurry up and love!
Hurry up and love!
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Comentários
↑↓