Yavaşla

Inglês

Slow Down

 

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

And now I understand
Why facing a friend
Is so hard, sometimes
But guess what
You're not the only one
The door is shot
But so is your mind

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

But then we explain you
You'll have to complain
But kept the bright side
Open your eyes
Along with your mind
It's not so bad
God is love and love is all around

You do the best you can
As it have to be great
Open your arms
Now is the time
To get away with your life
Hold on
And your heart and enjoy the ride

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Slow down
Take your time
It will be all right
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

See video
 Tentar alinhar
Turco

Yavaşla

Versões: #1#2

Yavaşla
Ağırdan al
İyi olacak
Bilimsel olarak yaklaşmak istersen eğer
Sakin ol
Sakin ol

Yavaşla
Ağırdan al
İyi olacak
Bilimsel olarak yaklaşmak istersen eğer
Sakin ol
Sakin ol

Oh Yavaşla

Bazen bir arkadaşla
Yüzleştiğin zaman
Ne kadar zor olduğunu
şimdi anlıyorum.
Fakat şunu bilki
yalnız değilsin bu konuda .
Kapı kapalı
Senin aklında kapalı .

Yavaşla
Ağırdan al
İyi olacak
Bilimsel olarak yaklaşmak istersen eğer
Sakin ol
Sakin ol

Yavaşla
Ağırdan al
İyi olacak
Bilimsel olarak yaklaşmak istersen eğer
Sakin ol
Sakin ol

Oh Yavaşla

Sonra sana anlatıyoruz
Diyoruz ki şikayet etmelisin .
Fakat parlak tarafını aklında tut .
hem gözlerini hemde aklını aç .
O kadar da kötü değil
Allah Aşktır ve aşk heryerdedir .

Yapabileceğinin en iyisini yap
Muhteşem olmak zorunda
Kollarını aç
Şimdi zamanıdır .
Hayatına devam et .
Kalbine güven ve gezintinin keyfini sür .

Yavaşla
Ağırdan al
İyi olacak
Bilimsel olarak yaklaşmak istersen eğer
Sakin ol
Sakin ol

Yavaşla
Ağırdan al
İyi olacak
Bilimsel olarak yaklaşmak istersen eğer
Sakin ol
Sakin ol

Oh Yavaşla

Submetido por contradanza 1 em Quinta-feira, 07/06/2012 - 08:37
Agradeceu 30 vezes
Convidados agradeceram 30 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "Slow Down"
Comentários
dunkelheit     junho 7th, 2012

Güzel bir çeviri, fakat "bil ki", "hem de" ve "her yerde" kısımlarını ayırmak gerek.