Daj osmeh (Smile)

Inglês

Smile

Smile tho' your heart is aching
Smile even tho' it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
 
If you smile
Thro' your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shin-ing thro' for you
 
Light up your face with gladness
Hide ev-'ry trace of sadness
Altho' a tear may be ever so near
 
That's the time
You must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth-while
 
If you just smile
 
Submetido por turcanin em Quinta-feira, 24/11/2011 - 10:24
Last edited by Zolos on Quinta-feira, 04/08/2016 - 07:45
Align paragraphs
Sérvio translation

Daj osmeh

Daj osmeh ako ti srce boli
Daj osmeh čak i ako je slomljeno
Jer kada su oblaci na nebu
Oni će te nositi
 
Ako daš osmeh
I ako si u strahu i bolu
Daj osmeh i možda ćeš sutra
Videti sunce kako sija iznad tebe
 
Osvetli svoje lice sa radošću
Sakri svaki trag tuge
Čak i ako je suza toliko blizu
 
To je vreme
Ko je moraš zadržiš
Daj osmeh, čak i kada si naviknuta da plačeš
Videćeš da život vredan življenja
 
Ako jednostavno daš osmeh
 
Submetido por stefansih1 em Terça-feira, 21/08/2012 - 19:41
Comentários do autor:

Agradeceu 3 vezes
Usuário
MISTER MASTER4 anos 17 horas
Convidados agradeceram 2 vezes
Comentários