Así se debe quedar

Alemão

So soll es bleiben

Ich warte schon so lange,
auf den einen Moment.
Ich bin auf der Suche,
nach 100 %.
Wann ist es endlich richtig,
wann macht es einen Sinn?!
Ich werde es erst wissen,
wenn ich angekommen bin.

Ich will sagen:
So soll es sein,
so kann es bleiben.
So hab' ich es mir gewünscht.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles stimmt
und mein Herz Gefallen nimmt.

Wenn es da ist werd ich feiern.
Ich weiß da ist noch mehr.
Es liegt noch soviel vor mir.
Ich lauf noch hinterher.
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte,
von allem was geht.
Ich muss noch weitersuchen,
weil immernoch was fehlt.

Ich weiß nicht wo du bist
oder wo du wohnst.
Aber eins ist sicher,
dass es sich lohnt.
Ich bete jede Nacht, dass ich dich finde.

Und du sagst:

Genauso ist es gut.
Alles passt perfekt zusammen,
weil endlich alles in mir ruht.

 Tentar alinhar
Espanhol

Así se debe quedar

Ya he esperado demasiado tiempo
este momento.
Estoy en la búsqueda
un 100%.
Cuándo sera finalmente verdadero,
cuándo todo tendrá sentido?!
Ya lo sabré,
cuando llegué.

Yo quiero decir:
Así debe ser,
así se puede quedar
Así lo he deseado.
Todo pasa por algo,
porque al final todo tendrá sentido
y mi corazón ----.

Cuando se dé yo festejaré.
yo se que hay todavía más.
Todavía queda mucho más para mí.
Camino como sea.
Hasta que sienta solo la mitad,
de todo lo que es.
Todavía tengo que seguir buscando,
porque todavía algo falta.

Yo no se donde estas
o donde tu vives.
Pero algo es seguro,
todo vale la pena.
Pido todas las noches por encontrarte.

Y tu dices:
Así mismo está bien.
Todo va en orden,
porque al fin estoy en tranquilidad.

Submetido por melissamarrero14 em Domingo, 11/04/2010 - 23:29
Comentários do autor:

ich hoffe, dass es gut ist!
¡espero que este bien!
i hope its right!

Agradeceu 16 vezes
Convidados agradeceram 16 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários