-
Соба 101 → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Соба 101
Гледаш ти во мене меѓу стотина,
заљуби се во мене бар половина.
Доаѓаш ти пред мене
и веќе ми се допаѓаш.
Лудо е и кратко е
во твој стил доаѓаш.
Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
Повторно дур спијам јас
си одиш после пет.
А утрово се прашувам
со мене нешто не е бо ред.
Секоја минута со тебе
знај помината.
Сакам неа да ја повторам
барем уште еден пат.
Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
Ќе биде суптилно
и многу дискретно.
За тебе магично,
но сепак реално.
Ќе биде суптилно
и малку дискретно.
За тебе магично,
но сепак…
Во соба 101 те чекам сигурно,
дојди после еден ќе биде забавно.
Соба 101 тука сум еден ден
не сум ни прв ни последен.(2x)
Adicionado por san79 em 2013-06-24
Tradução
Room 101
You're watching me among a hundreds,
at least fall in love with the half of me.
You come to me
and I like you already.
It's crazy and short
you're coming in your own style.
I'm waiting for you surely in room 101,
come after one, it'll be fun.
I'm here, in room 101, for one day
I'm not the first nor the last.
While I'm sleeping
you leave again.
And in the morning, I wonder
nothing is going right with me.
Every minute with you
know that it has run out.
I want to repeat it over again
at least one more time.
I'm waiting for you surely in room 101,
come after one, it'll be fun.
I'm here, in room 101, for one day
I'm not the first nor the last.
It'll be subtly
and very discrete.
It'll be magical for you
but still real.
It'll be subtly
and very discrete.
It'll be magical for you
but still...
I'm waiting for you surely in room 101,
come after one, it'll be fun.
I'm here, in room 101, for one day
I'm not the first nor the last.
✕
Vlatko Lozanoski: 3 mais populares
1. | Kilometri |
2. | JAKO JAKO |
3. | Nema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sarah
Moderador Saro
Contribuição:1407 traduções, 58 transliterações
, 663 músicas, recebeu 6051 agradecimento(s), resolveu 1268 solicitações ajudou 464 membros, transcreveu 19 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 4 expressões, deixou 692 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Montenegrino , advanced Francês, intermediate Japonês, Russo, Espanhol, beginner Alemão, Macedônio
Thanks the translations :)
Aj this man and his lyrics, wild :D