✕
Letras originais
Соба за тага
Сега, се одлучив така
а уште тебе те сакам,
по една минута бурна
ти мојот живот го урна
А мракот боли ко лага
и не знам зошто да станам
зар таа соба за тага
гледа на западна страна
Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат
тука се моите чекори
но како олово тежат
од мене што и да бараш
јас сум на адреса стара
Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат
тука се моите чекори но како олово тежат
Моја си замка паднав и спијам
сите си мислат дека се кријам
нема да пројде само од себе
сè ме боли после тебе (x2)
Тука од луѓето бегам
а, ништо твое јас немам
бар твоја сенка да видам
во твојот шепот да бидам
А мракот боли ко лага
и не знам зошто да станам
зар таа соба за тага
гледа на западна страна
Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат тука се моите чекори но како олово тежат
Моја си замка паднав и спијам
сите си мислат дека се кријам
нема да пројде само од себе
сè ме боли после тебе
Зар таа соба за тага
гледа на западна страна
Помеѓу врати и прозорци...
Adicionado por 
daphne44 em 2011-01-24
daphne44 em 2011-01-24Tradução
Комната печали
Сейчас я решился на это,
а ещё люблю тебя,
после одной минуты бурной
ты мою жизнь разбила.
А темнота мучительна как ложь,
и я не знаю, зачем мне вставать,
разве эта комната печали
выходит окнами на запад ?
Между дверью и окном
на кровати лежат воспоминания,
тут мои шаги,
а они тяжелы как свинец.
Если от меня что тебе нужно,
то я живу по старому адресу.
Между дверью и окном
на кровати лежат воспоминания,
тут мои шаги, а они тяжелы как свинец.
Ты - моя ловушка, упал я и сплю
все думают, что я прячусь,
но от себя же не уйдёшь,
всё мне мучительно после тебя. (х2)
Сюда от людей я убегаю,
а ничего твоего у меня нет
лишь бы твою тень мне видеть,
в твоём шёпоте мне быть.
А темнота мучительна как ложь,
и я не знаю, зачем мне вставать,
разве эта комната печали
выходит окнами на запад ?
Между дверью и окном
на кровати лежат воспоминания, тут мои шаги,
а они тяжелы как свинец.
Ты - моя ловушка, упал я и сплю
все думают, что я прячусь,
но от себя же не уйдёшь,
всё мне мучительно после тебя.
Разве эта комната печали
выходит окнами на запад ?
Между дверью и окном...
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 7 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
barsiscev em 2013-04-20
barsiscev em 2013-04-20 Adicionado em resposta ao pedido de 
Za_li_na
Za_li_na ✕
Toše Proeski: 3 mais populares
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Comentários
Marinka A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Much thanks to Sandra (san79) for her Croatian translation.