Strijder

Inglês

Soldier

Where did all the people go?
They got scared when the lights went low.
I'll get you through it nice and slow,
When the world's spinning out of control.

Afraid of what they might lose
Might get scraped or they might get bruised.
You could beg them, what's the use?
That's why it's called a moment of truth

I'll get it if you need it,
I'll search if you don't see it,
You're thirsty, I'll be rain,
You get hurt, I'll take your pain.

I know you don't believe it,
But I said it and I still mean it,
When you heard what I told you,
When you get worried I'll be your soldier.

Funny when times get hard,
At the last moment when you're supposed to charge,
Always on the longest yard,
Oh, they feel their feet getting cold.

Hiding here, hiding there,
Find them underneath the stairs,
People hiding everywhere,
Trying to be still like a stone.

I'll get it if you need it,
I'll search if you can't see it,
You're thirsty, I'll be rain,
You get hurt, I'll take your pain.

I know you don't believe it,
But I said it and I still mean it,
When you heard what I told you,
When you get worried I'll be your soldier.

My aim is so true,
I wanna show you,
I'll try forever,
I'm never gonna say "surrender".

I'll get it if you need it,
I'll search if you can't see it,
You're thirsty, I'll be rain,
You get hurt, I'll take your pain.

I know you don't believe it,
But I said it and I still mean it,
When you heard what I told you,
When you get worried I'll be your soldier.

I'll be your soldier
Well I'll be, oh I'll be your soldier
I'll be your soldier
I'll be your soldier

See video
 Tentar alinhar
Holandês

Strijder

Waar is iedereen heengegaan?
Ze zijn bang geworden toen alle lichten dimden.
Ik help je er doorheen, rustig en geleidelijk,
Als de wereld onhoudbaar is.

Bang voor wat ze misschien verliezen
Voor mogelijke krassen of blauwe plekken.
Je kunt ze smeken, maar wat is het nut?
Dat is waarom het het moment van de waarheid heet

Ik zal het krijgen als je het nodig hebt,
Ik zal het zoeken als je het niet ziet,
Als je dorst hebt, zal ik de regen zijn,
Als je gekwetst bent, zal ik je pijn wegnemen.

Ik weet dat je me niet zult geloven,
Maar ik heb het gezegd en ik meen het nog steeds,
Wanneer je begrepen hebt wat ik je heb gezegd,
Wanneer je zorgen hebt zal ik je strijder zijn.

Grappig dat wanneer het moeilijk wordt,
Op het moment dat je moet toeslaan,
Altijd op het laatste moment,
Oh, dan worden ze bang.

Daar verstoppen, hier verstoppen,
Vind ze onder de trap,
Mensen verstoppen zich overal,
Proberen zo stil als een muis te zijn.

Ik zal het krijgen als je het nodig hebt,
Ik zal het zoeken als je het niet ziet,
Als je dorst hebt, zal ik de regen zijn,
Als je gekwetst bent, zal ik je pijn wegnemen.

Ik weet dat je me niet zult geloven,
Maar ik heb het gezegd en ik meen het nog steeds,
Wanneer je begrepen hebt wat ik je heb gezegd,
Wanneer je zorgen hebt zal ik je strijder zijn.

Mijn doel is oprecht,
Ik wil het je laten zien,
Ik zal het eeuwig proberen,
Ik zal nooit zeggen "ik geef op"

Ik zal het krijgen als je het nodig hebt,
Ik zal het zoeken als je het niet ziet,
Als je dorst hebt, zal ik de regen zijn,
Als je gekwetst bent, zal ik je pijn wegnemen.

Ik weet dat je me niet zult geloven,
Maar ik heb het gezegd en ik meen het nog steeds,
Wanneer je begrepen hebt wat ik je heb gezegd,
Wanneer je zorgen hebt zal ik je strijder zijn.

Ik zal je strijder zijn
Ja, ik zal, oh ik zal je strijder zijn
Ik zal je strijder zijn
Ik zal je strijder zijn

Submetido por Questionmark em Domingo, 13/05/2012 - 14:29
Agradeceu 1 vez
Usuário
Convidado50 semanas 4 dias
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Soldier"
Inglês → Holandês - Questionmark
0
Por favor, ajuda a traduzir "Soldier"
Comentários