Ktoś taki jak Ty (Someone Like You)

Tradução para Polonês

Ktoś taki jak Ty

Słyszałam, że się ustatkowałeś
że znalazłeś dziewczynę i ożeniłeś się.
Słyszałam, że Twoje marzenia się spełniły,
Podejrzewam, że ona dała ci to, czego nie dałam Ci ja.
 
Stary przyjacielu, dlaczego jesteś taki nieśmiały?
To nie w twoim stylu powstrzymywać się i chować się przed światłem
 
Nienawidzę pojawiać się znikąd nieproszona,
Ale nie mogłam trzymać się z daleka od tego, nie potrafiłam tego przezwyciężyć.
Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie,
że dla mnie to nie koniec.
 
Mniejsza o to,
znajdę kogoś takiego jak Ty,
I Wam obojgu nie życzę niczego innego jak tego co najlepsze.
Nie zapomnij o mnie,
błagam,
bede pamietać co mówiłeś:
"Czasem się trwa w miłości,
a za innym razem cierpi.
Czasem się trwa w miłości,
a za innym razem cierpi."
 
Wiesz jak ten czas leci,
Zaledwie wczoraj było najlepszym czasem naszego życia.
Urodziliśmy się i wychowaliśmy
w letniej mgle,
związani niespodzianką
naszych dni chwały.
 
Nienawidzę pojawiać się znikąd nieproszona,
Ale nie mogłam trzymać się z daleka od tego, nie potrafiłam tego przezwyciężyć.
Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie,
że dla mnie to nie koniec.
 
Mniejsza o to,
znajdę kogoś takiego jak Ty,
I Wam obojgu nie życzę niczego innego jak tego co najlepsze.
Nie zapomnij o mnie,
błagam,
będe pamietać co mówiłeś:
"Czasem się trwa w miłości,
a za innym razem cierpi".
 
Niczego nie porównuję, żadnych zmartwień, ani trosk.
Żalu ani błędów , które stworzyły te wspomnienia.
Kto by to wiedział jak słodko-gorzki miałyby smak?
 
Mniejsza o to,
znajdę kogoś takiego jak Ty,
I Wam obojgu nie życzę niczego innego jak tego co najlepsze.
Nie zapomnij o mnie,
błagam,
bede pamietać co mówiłeś:
"Czasem się trwa w miłości,
a za innym razem cierpi".
 
Mniejsza o to,
znajdę kogoś takiego jak Ty,
I Wam obojgu nie życzę niczego innego jak tego co najlepsze.
Nie zapomnij o mnie,
błagam,
bede pamietać co mówiłeś:
"Czasem się trwa w miłości,
a za innym razem cierpi.
Czasem się trwa w miłości,
a za innym razem cierpi."
 
Submetido por Convidado em Quinta-feira, 04/08/2011 - 14:27
Agradeceu 11 vezes
Usuário
antonio1251 ano 18 semanas
Convidados agradeceram 10 vezes
Inglês

Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and your married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
 
Old friend, why are you so shy?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie
 

Mais

Mais traduções de "Someone Like You"
Inglês → Polonês - Guest
Por favor, ajuda a traduzir "Someone Like You"
Idioms from "Someone Like You"
Comentários