Niečo hlúpe

Inglês

Somethin' Stupid

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

(INSTRUMENTAL)
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

See video
 Tentar alinhar
Eslovaco

Niečo hlúpe

Viem, že musím počkať
Pokiaľ si budeš myslieť, že je čas
Aby si strávila večer so mnou
A ak si pôjdeme niekam zatancovať
Viem ,že je tam šanca
Že sa so mnou nerozídeš

Potom neskôr sa zoberieme na tiché ,malé miesto
A dáme si drink alebo dva
A potom pôjdem a pokazím všetko
Keď poviem niečo hlúpe
Ako ľúbim ťa

Vidím to v tvojich očiach
Stále pohŕdaš rovnakými obohratými vetami
Ktoré si počula včera v noci
A aj keď to považuješ za prázdne reči
Pre mňa je to pravda
A nikdy to predtým nevyzeralo tak jednoznačne

Trénujem každý deň aby som našiel nejaké múdre
slová hovoriac
tak, aby si pochopila presný význam
Ale potom premýšľam, že počkám pokiaľ sa
nezvečerí
A nebudem s tebou sám

Je ten správny čas
Z tvojho parfému sa mi točí hlava
Hviezdy sčervenali
A oh ten večer je taký modrý
A potom idem a pokazím všetko
Tým, že poviem niečo hlúpe
Ako ľúbim ťa

(INSTRUMENTAL)
Je ten správny čas
Z tvojho parfému sa mi točí hlava
Hviezdy sčervenali
A oh ten večer je taký modrý
A potom idem a pokazím všetko
Tým, že poviem niečo hlúpe
Ako ľúbim ťa
ľúbim ťa
ľúbim ťa
ľúbim ťa
ľúbim ťa
ľúbim ťa
ľúbim ťa
ľúbim ťa

Submetido por Domi Nika em Sábado, 17/12/2011 - 18:10
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários